Leyendas de Modric

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Cuando estés en Macedonia puedes esperar encontrarte con grandes paisajes y naturaleza. No es una ocasión rara para terminar en un pueblo macedonio muy acogedor, sólo porque decidiste girar a la izquierda o a la derecha espontáneamente. Como Modric.

Modric es un pueblo cerca de Struga, en el suroeste de Macedonia. Actualmente, está (casi) abandonada, lo que es común cuando se trata de pueblos macedonios. Pasemos al lado positivo de este problema. Si terminas en Modric, tendrás tu propio paraíso privado. Sólo hay dos hermanos que viven allí permanentemente. Debido a los fuertes sentimientos nostálgicos, cada vez que visites este lugar, encontrarás a alguien que ha vuelto a visitarlo también, aunque sea por unos pocos días. Formé una conexión especial con este lugar cuando lo visité durante la primavera, y más tarde durante el invierno. La primera vez que salí de Modric fue con paisajes verdes en mi cabeza, las casas apenas se notan entre los árboles, sólo para luego encontrarla completamente desnuda y blanca como un sueño. Sentía que Modric confiaba en mí lo suficiente como para mostrarse ante mí. Recomiendo encarecidamente que visiten este lugar en la misma secuencia que yo lo hice, para que puedan experimentar esta poderosa transformación natural.

Excepto por el poder transformador de la naturaleza, ambas visitas fueron guiadas por personas nacidas y criadas aquí, así que tuve la oportunidad de escuchar muchas leyendas sobre este lugar. La gente está contando estas historias no como leyendas, sino como si fueran historia probada. Esto le dio a Modric una dimensión de un cuento fantástico pero real.

Mientras caminaba por el pueblo, estaba viendo casas e iglesias (¡hay 5 de ellas!) y había una historia detrás de cada piedra. Tuve la suerte de que mi guía estaba más que dispuesto a compartir. Hay una piedra en la parte superior de la puerta de la iglesia de Santa Atanasija, y esta es su historia: hubo un soldado alemán que trató de volver a montar la iglesia y utilizar los materiales para construir otros edificios, durante la segunda guerra mundial. Decidió empezar con las rocas justo encima de la puerta, pero en el momento en que movió la primera piedra, perdió la vista. No podía devolverlo sin verlo, así que tuvo que rezar a santa Atanasija para que le ayudara. Sus oraciones fueron escuchadas, por lo que logró volver a colocar la piedra. Su suspiro fue inmediatamente devuelto. Después de este evento, el soldado dedicó su vida a la iglesia, ayudando en su mantenimiento como monje.

Cuando se llega al centro del pueblo, hay un lugar para reunirse, como una cafetería. Aquí puedes encontrar a alguien para ofrecerte una bebida, o para ofrecerte una empresa que te guíe por el pueblo. Hay una historia sobre este lugar, que fue propiedad de Novo Dobrevski, que poseía un caballo blanco que se utilizaba para transportar clientes borrachos durante las largas celebraciones.

Visitar a Modric es lo más cercano a un cuento de hadas que puedas experimentar. Las historias están levitando en el aire y la naturaleza te rodea a través de un paisaje impresionante. ¡¿Qué más se puede pedir?!


El escritor

Zlata Golaboska

Zlata Golaboska

Soy Zlata y soy arquitecta y vivo en los Balcanes. Me apasionan las ciudades, cómo la gente influye en la arquitectura y viceversa, y cómo los lugares cambian nuestras vidas.

Otras relatos de viajes para ti