L'alphabet cyrillique et tout ce que vous devez savoir à son sujet.

2 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

l'alphabet cyrillique est une méthode de représentation sous forme écrite de la communication verbale. Plusieurs pays à travers le monde l'ont comme script officiel. Avec l'entrée de la Bulgarie dans l'Union européenne, en 2007, l'alphabet cyrillique est devenu le troisième alphabet officiel utilisé dans l'UE (après le latin et le grec). Les origines de cet alphabet nous ramènent au IXe siècle, époque de saint Kiril et de Méthode. Géographiquement, cela s'est passé à Ohrid, aujourd'hui la Macédoine. A l'époque, c'était le royaume bulgare.

Les frères Kiril et Methodius ont commencé à utiliser un script différent pour traduire la Sainte Bible afin qu'elle soit plus proche des gens. Ce script s'appelle Glagolica. "Glagoli" qui traduit de vieux slave signifie "parler" et donne le nom de la première écriture slave. Glagolica avait 41 lettres et combine deux écritures différentes, l'hébreu et le grec.

Deux étudiants ou adeptes de l'idéologie de Kiril et Methodius - Kliment et Naum, ont décidé de continuer ce que leurs professeurs faisaient - répandre les enseignements de la Bible en enseignant aux gens comment lire. Dans de nombreuses chansons, on les appelle des " donneurs de lumière " parce qu'ils donnent aux gens la capacité de lire. Kliment et Naum ont compris que l'alphabet de 41 lettres est un peu trop ambitieux et qu'il est possible de le simplifier. Kliment affine le système des signes et en l'honneur de son maître, Kiril le nomme Kirilica ou Cyrillique.

Aujourd'hui, ce texte est utilisé comme un système d'une trentaine de signes, et parmi les pays où il est officiel se trouvent la Russie, la Bulgarie, la Macédoine, la Biélorussie, le Kirghizistan, la Mongolie, l'Ukraine, le Tadjikistan. D'ailleurs, la Serbie, le Monténégro, la Bosnie-Herzégovine et le Kazakhstan ont l'alphabet cyrillique comme alphabet officiel avec le latin.

A Ohrid, vous pouvez visiter de nombreux endroits dédiés à Kiril, Metodij, Kliment et Naum parce qu'ils sont originaires d'ici. Ici, la première université slave a été formée - Ohrid Literary School, par Kliment en l'an 886. Ceci est considéré comme une étape cruciale pour la culture slave.

Si vous vous trouvez dans l'un des pays mentionnés qui ont le cyrillique comme écriture officielle, vous pouvez obtenir un souvenir avec des lettres en cyrillique. Certains vendeurs prétendent que les lettres cyrilliques portent chance, alors n'hésitez pas à acheter un t-shirt ou une tasse avec quelques phrases en cyrillique.

S'il te plaît, ne te fais pas tatouer.


Villes intéressantes liées à ce récit de voyage


Le rédacteur

Zlata Golaboska

Zlata Golaboska

Je m'appelle Zlata et je suis architecte et je vis dans les Balkans. Je suis passionnée par les villes, la façon dont les gens influencent l'architecture et vice versa, et comment les lieux changent nos vies.

Autres récits de voyage pour vous