Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Bussana Vecchia (qui signifie Old Bussana) est un autre village italien du Moyen Age de Liguria Ponente. Cependant, c'est un village unique et complètement différent de tous les autres, comme Dolceacqua, Apricale, Triora, Ceriana, etc. Je pense que c'est le plus effrayant de l'arrière-pays de la Riviera Ponente, détruit par un tremblement de terre, abandonné depuis des années, Bussana Vecchia est un lieu magique plein de souvenirs et de fantômes errants.
Bussana a été fondée vers 1050 a.d. sur une colline rocheuse et vers le 14ème siècle le nombre d'habitants a augmenté de manière significative. Ainsi, le petit village avec son château et une seule chapelle a grandi et la deuxième chapelle a été construite en l'honneur de S. Egidio où l'artiste Gerolamo Comanedi de Lugano a passé toute sa vie à la décorer. Ce village attira bientôt d'autres artistes pour travailler dans sa nouvelle chapelle, mais en 1887, un tremblement de terre a presque détruit tout le village. Deux ans après que le village a été abandonné et reconstruit près de la côte, il s'appelait Bussana Nuova (New Bussana).
Bussana Vecchia est restée habitée et abandonnée depuis 1959 jusqu'à ce que Clizia, un potier et un peintre de Turin la visite et pense avoir trouvé le site idéal pour un centre artistique international. C'est ainsi qu'en 1961, avec le poète Giovanni Fronte et le peintre Vanni Giuffré, ils fondèrent la Communauté internationale des artistes. Ils ont finalement commencé la restauration de bâtiments moins endommagés avec très peu d'argent, il n'y avait pas d'eau, d'électricité ou d'égouts. Mais bientôt plus d'artistes sont venus de toute l'Europe comme la France, l'Allemagne, la Grande-Bretagne, l'Autriche, la Hollande et aussi d'autres régions d'Italie. Certains d'entre eux se sont installés de façon permanente et d'autres sont venus pour des périodes de l'année. A la fin des années 60, la communauté comptait une trentaine d'artistes : peintres, sculpteurs, potiers, écrivains, musiciens, acteurs et designers. Clizia a ensuite quitté Bussana Vecchia et a fondé une école de poterie à Castiglione d'Asti, mais depuis lors, plusieurs artistes sont attirés par le charme et la magie de cet ancien village et décident de rester.
J'adore venir ici et me promener dans le village carrugi (ruelles étroites et typiques des villages liguriens), jeter un coup d'oeil à toutes ces boutiques et lieux artistiques et expositions, on peut vraiment sentir la magie de l'air et peut-être rester un peu pour s'inspirer de l'endroit et de sa communauté.
Il y a beaucoup de bons petits restaurants tout autour du village où les repas faits maison sont vraiment délicieux. Donc, si vous voyagez en Ligurie Ponente, c'est un arrêt que vous devez prendre et peut-être que votre nature artistique sera inspirée et épelée par ce village poétique et charmant.
Bussana Vecchia
18038 Bussana Vecchia, Province of Imperia, ItalyVous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Lucia Gaggero
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA