Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Rencontrez Mogarraz, déclaré l'un des plus beaux villages d'Espagne. C'est un prix bien mérité : toute la ville a conservé son architecture médiévale traditionnelle et la promenade dans ses rues vous fera remonter le temps. Les dates gravées sur les portes attestent de leur longue histoire. Dans chaque maison, les visages de ses habitants vous regardent partout où vous allez. L'eau coule dans ses multiples fontaines, tandis que l'air frais de la montagne vous entoure : Mogarraz est situé dans la province de Salamanque, au cœur du Parc naturel des Batuecas et de la Sierra de Francia.
Mogarraz, Salamanca
37610 Mogarraz, Salamanca, EspañaL'histoire du village
Mogarraz a été créée à l'époque médiévale : un roi chrétien venait d'étendre son royaume et voulait s'assurer que les musulmans ne reviendraient pas. Il a fait venir de France des gens qui l'avaient aidé dans sa croisade. C'est pourquoi de nombreux noms de famille locaux sont français. D'autres étaient juifs, peut-être les seuls qui osent vivre dans un endroit aussi dangereux. Au XVe siècle, ils ont été contraints de choisir : se convertir ou partir. Ils se sont tous convertis et ont pu y rester.
Broderie et bijoux serrano
Etant au cœur d'une montagne, les traditions du village ont été conservées pendant des siècles. L'une d'elles est la broderie "serrano", unique dans la région. Ses couleurs sont très riches, et elle présente des motifs exotiques comme des lions ou des palmiers assyriens, peut-être influencés par le style romain antique. La route de l'argent n'était pas loin, et ils avaient aussi des mines d'or à proximité. En fait, une autre tradition, très connue, est la fabrication de bijoux exquis dans le village, en particulier l'orfèvrerie.
Le peuple et les traditions de Mogarraz
Dans les années 60, la campagne espagnole a connu une crise et de nombreuses personnes ont dû émigrer vers d'autres pays. À cette époque, un photographe a pris des photos des 388 habitants qui étaient restés à Mogarraz. Aujourd'hui, ces portraits sont accrochés à chacune de leurs maisons. Ils ont des visages sévères - ils n'avaient pas l'habitude d'être photographiés ! - et ils sont habillés de façon traditionnelle. A Pâques, cela devient un peu effrayant : ils éteignent toutes les lumières publiques, et ils n'éclairent que leur visage, ce qui donne un peu l'impression d'une ville fantôme.
La bonne cuisine et le bon vin
La Mogarraz est connue pour sa viande de porc ibérique, d'excellente qualité. Le vin est également superbe. Il faut goûter le raisin local, le "rufete". En fait, si vous y allez au bon moment, il y a une foire que vous ne pouvez pas manquer : vous pouvez visiter toutes les petites caves du village, et goûter tous les vins locaux !
Le parc naturel
Étant au cœur d'un parc naturel, c'est toujours une bonne idée de faire au moins une randonnée. Il existe un parcours circulaire, les "Caminos del Agua" (les chemins de l'eau), où l'on traverse des rivières, on voit des fontaines et on peut admirer des vues sauvages. Il est long de 9 km, il est donc parfait pour revenir ensuite et reprendre des forces avec de la nourriture traditionnelle.
Las Batuecas-Sierra de Francia Natural Park
Las Batuecas-Sierra de Francia Natural Park, 37624 Salamanca, ΙσπανίαNe manquez pas ce village du trésor, qui est si bien conservé entre ces belles montagnes ! Mogarraz est un lieu de détente et d'histoire, de nature, de bonne cuisine et de bon vin !
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Sara Rodriguez Romo
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA