Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Si vous visitez Porvoo, vous allez probablement d'abord vous promener dans les rues de la vieille ville, mais que faire quand on voit tout ? Heureusement, il y a plus d'endroits à découvrir que la vieille ville. À quelques pas de la zone la plus célèbre, vous pouvez trouver des endroits très intéressants.
Une ancienne gare
En se promenant dans la vieille ville, traversez le petit pont entre la cathédrale de Porvoo et la colline Linnanmäki. Après avoir traversé la rivière, il suffit de marcher un peu plus droit, et vous remarquerez bientôt une ancienne voie ferrée, cachée sous l'herbe et la terre. Il vous suffit alors de marcher dessus et de suivre jusqu'à ce que vous aperceviez un vieux bâtiment sur votre gauche. C'est une gare oubliée et l'un de mes endroits urbains préférés autour de Porvoo. Vous pouvez monter dans de vieux wagons de train et vous asseoir sur une terrasse de la vieille école.
Outre l'atmosphère urbaine, vous pouvez trouver l'un de mes endroits préférés en ville : Wanha Makasiinipuoti. Il est difficile d'expliquer ce qu'est cet endroit, il suffit de faire un pas et de décider par vous-même comment vous l'appelleriez. Ici, vous pouvez acheter de vieilles cartes postales, de l'artisanat, des produits biologiques et des souvenirs originaux. Vous pouvez également y boire une tasse de café en lisant un livre ancien et en regardant passer le train miniature. Vous pouvez également profiter de la galerie d'art et parler à la personne la plus sympathique du monde qui travaille chez Wanha Makasiinipuoti. Il vous montrera probablement une "pièce" secrète à l'intérieur de la galerie avec des photos de personnes du monde entier. Reconnaîtrez-vous ce qui les rassemble ? Au fait, les rails sont encore utilisés par un "train-musée" quelques fois par an seulement.
Wanha Makasiinipuoti, old station warehouse
Vanha Hämeenlinnantie 4, 06100 Porvoo, SuomiFaites une pause culturelle au musée Runeberg
Runeberg est probablement la personne la plus célèbre de la région. C'était un grand poète qui n'apportait pas seulement des mots à lire mais aussi des gâteaux à déguster. Sa femme préparait un célèbre gâteau avec de la confiture de framboise et un glaçage au sucre, que l'on appelle aujourd'hui "gâteau de Runeberg" et que l'on mange traditionnellement une fois par an le jour de Runeberg. En fait, en visitant le musée Runeberg, vous pouvez trouver la recette originale dans le vieux livre de cuisine de Mme Runeberg. Le musée comprend une poignée de guides avec des photos des salles et des histoires intéressantes sur les choses qui y sont exposées. Vous pourrez y découvrir la vie du célèbre poète, mais aussi vous plonger dans un style de vie aristocratique d'antan. Ce que j'aime le plus dans cet endroit - c'est d'observer attentivement les vieux meubles et d'essayer de deviner quels éléments ont été "accordés" par Mme Runeberg. Elle était une artisane active et elle transformait intelligemment les vieux meubles en quelque chose de nouveau et d'utile.
Runeberg Museum
Aleksanterinkatu 3, 06100 Porvoo, SuomiDécouvrez l'archipel local
Porvoo est situé au bord de la mer et comprend un ensemble de belles îles à visiter. La plus connue doit être Pellinki. Pellinki est un ensemble d'îles situé à environ 20 km de la ville de Porvoo et est accessible par différents moyens de transport, notamment par bus et par bateau. Pellinki est connue pour ses falaises, ses rivages rocheux et ses innombrables et magnifiques lieux de pique-nique. Il y a également quelques cafés et des endroits pour acheter de la nourriture sur place, mais la meilleure partie est, bien sûr, la nature.
Pellinki
Pellinki, 07370 Porvoo, SuomiVous voulez planifier un voyage ici? Créez votre propre forfait hôtel + vol avec Live The World , ou contactez pour obtenir des conseils personnalisés de l'un de nos experts en voyages.
Le rédacteur
Pauliina Flam
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA