Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
Il nord della Spagna non è generalmente rinomato per la sua scena di flamenco. Mentre nel sud, in particolare in Andalusia, molti artisti di flamenco guadagnano da vivere giocando davanti ai turisti. La scena del flamenco, dopo tutto, ha avuto origine nel Sud, dove la forte influenza moresca e la grande comunità zingara che ha dato vita al flamenco prosperano ancora. Se invece cercate abbastanza, potete trovare il flamenco in qualsiasi regione della Spagna, anche in Navarra, dove la cultura basca è onnipresente.
Una sera, passeggiando per il centro storico, in gran parte basco, di Pamplona, mi sono imbattuto in La Casa de Sabicas, un bar e un centro culturale di musica flamenca, rendendo omaggio a uno dei chitarristi più famosi, rispettati e talentuosi che abbiano mai vissuto - le "Sabiche" di Pamplona.
Foto: EvBuh (La città vecchia di Pamplona dove Sabicas è cresciuta)
Chi era Sabicas?
Sabicas, il cui vero nome era Agustín Castellón Campos (1912 - 1990), era uno zingaro spagnolo che è nato a Pamplona, ovunque in Spagna si trova una comunità zingara, si trova la musica flamenco; il flamenco è di origine zingara e aveva fiorito in modo tale comunità prima che arrivasse alle sedi principali in tutta la Spagna e in tutto il mondo.
Sabicas, che era autodidatta, ha iniziato a suonare la chitarra a soli cinque anni e si stava esibendo già all'età di sette anni. Ma nel 1936, quando scoppiò la guerra civile spagnola, Sabicas fuggì dal paese come molti altri per sfuggire alla brutale dittatura di Franco. Si trasferì a Città del Messico, dove si sposò e ebbe quattro figli, e più tardi a New York, dove visse per il resto della sua vita. Fu lì che si fece un nome come chitarrista eccezionale con abilità eccezionale. Riempirà enormi sale da concerto, apparirà in programmi televisivi e collaborerà con altri artisti di vario genere. Per questi motivi, tra gli altri, Sabicas è spesso accreditato come uno dei pionieri della chitarra flamenco che ha contribuito a diffondere il genere dalle strade trascurate della comunità zingara spagnola al mondo intero.
Foto: Joaobr 1996 (Sabiche a destra, con Paco Peña a sinistra)
La casa di Sabicas e il suono del flamenco
Nonostante il nome del bar, la casa dove Sabicas è nato e cresciuto è in realtà proprio dietro l'angolo a 7 Calle Mañueta, c'è una targa che porta il suo nome sul muro accanto alla porta d'ingresso. A circa un minuto di distanza, sono stato attratto dal vicino bar e centro culturale che rende omaggio a Sabicas - a 20 Calle Carmen - dal suono seducente della chitarra flamenca e dalla potente voce cantata che arrivava dall'interno mentre camminavo di notte. Quello che ho trovato entrando era un ambiente poco illuminato e accogliente con musica dal vivo da musicisti zingari locali e un pugno di persone locali lì a guardarlo, certamente non turisti.
Per me, guardare il flamenco in questo tipo di ambiente ha un'atmosfera molto più organica rispetto a un grande concerto pieno di spettatori; inoltre, è un ingresso gratuito. Altre notti, in particolare il fine settimana, ho trovato il piccolo bar pieno di gente e guardato come gli artisti hanno portato la loro musica al di là dello spettacolo e in giro per la strada. Tutto sembrava molto naturale, l'atmosfera degli zingari, la modestia del bar e l'amore dimostrato dal piccolo pubblico.
Foto:Ikonya (La Casa de Sabicas a 20 Calle Carmen nel centro storico di Pamplona)
"Canzone profonda canta sempre di notte. Non sa né mattina né sera, né montagne né pianure. Non ha altro che la notte, una notte ampia infiltrata di stelle. Non importa nient'altro". - Federico García Lorca
Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Città interessanti legate a questa storia
Lo scrittore
Adam L. Maloney
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI
