Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.
Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.
De in Pirot gemaakte kilim, een modern handelsmerk van Servië en een oude getuige van het Turkse erfgoed, staat voor een uniek stuk traditionele decoratie. De traditie van de handweefkunst is meer dan 500 jaar oud in Pirot en de omliggende dorpen. Op dit moment zijn er in Pirot nog maar 30 vrouwen actief aan het weven. Gezien het feit dat dit aantal de afgelopen eeuw rond de 2.500 lag, is het een beetje triest dat de koele en unieke traditie als deze langzaam aan het verdwijnen is.
Hoe worden Pirot-kilims gemaakt?
Het proces van het maken van kilim is traag, nauwkeurig en veeleisend en kan enkele maanden in beslag nemen. Als basis voor het weven creëren de wevers eerst een langsgarensysteem. Daarna gebruiken ze hun handen en vingers in plaats van meetinstrumenten en wordt de hele procedure gevoelig werk dat de grootste precisie en expertise vereist. Hoewel het proces eruit kan zien als een eenvoudige herhaling van bewegingen, duurt het lang voordat wevers elke kilim maken. De kelims zijn zo strak geweven dat het eindproduct zijdelings in de lucht kan blijven hangen.
"Een goede kilim kan 100 jaar van de ene kant en 100 van de andere kant duren, zoals het traditionele gezegde luidt.
Wat is er zo speciaal aan kelims?
Sommigen denken misschien dat het lijkt op de verzameling van willekeurig uitziende vormen, maar eigenlijk heeft elke vorm een specifieke betekenis. Sommige kelims symboliseren een goede gezondheid, welzijn, geluk in liefde, zaken en succes.
Pirot kilims lijkt misschien op de andere traditionele weven van de landen in het Midden-Oosten, maar heeft een uniek patroon. De Pirot kilim is het enige soort tapijt, dat er zowel aan de voor- als achterkant absoluut hetzelfde uitziet. Deze eigenschap is de belangrijkste reden waarom kilims die in Pirot worden gemaakt internationaal worden erkend als een traditioneel Servisch merk.
Het echte lokale product
De vaardigheden op het gebied van weven worden van generatie op generatie doorgegeven, en meestal aan de vrouwen. Vroeger leerden meisjes deze vaardigheid van oudere zusters, of moeder en grootmoeder als ze 7 worden. Er is nog een andere reden waarom ze het echte Servische merk worden genoemd. De wol die voor het weven wordt gebruikt, is afkomstig van de plaatselijke schapen uit de dorpen rond de stad Pirot en uit het nabijgelegen oude natuurreservaat van de bergen.
Stara Planina / Old Mountain
7M4P+3P Gostuša, Serbia
Waar kopen
De beste optie is om lokaal te kopen, in Pirot, waar iedereen kan lokale handwerkslieden aan te bevelen. Van de officiële merken, kunnen we suggereren een ambachtsvereniging "Damsko srce / dame's hart" waarvan de primaire motivatie is om dit nationale symbool en unieke traditionele weven proces te behouden van de onbarmhartige beten van de tijd.
Pirot
Srpskih Vladara 77, Pirot 18300, Serbia
Damsko Srce
Srpskih Vladara 106, Pirot 18300, SerbiaWil je hier een reis plannen? Praat met AI-reisassistent Maya.
Interessante steden gerelateerd aan dit verhaal
De schrijver
Milena Mihajlovic
Plan een reis met Maya - uw AI-reisassistent
