© Mark Levitin
© Mark Levitin

Taniec opętanych: jatilan w Yogyakarcie, Jawa

3 minuty czytania

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Podczas gdy Indonezja, w ogóle, zachowała swoją kulturę zadziwiająco, miasto Yogyakarta jest szczególnie znane jako kulturalne centrum Jawy. Jednym z przykładów jest lokalna wersja kuda lumping dance - jathilan. Wypracowane kostiumy i artystyczne ruchy są w tej formie tańca mniej ważne niż część rytualna: posiadanie ducha. Jathilan może być traktowany jako sztuka lub rozrywka, a większość widzów na każdym przedstawieniu będzie tam tylko do oglądania, ale organizatorzy zazwyczaj szukają błogosławieństwa swoich przodków, a nie tylko zabawy. Taniec ten jest prawie zawsze wystawiany na lokalnych imprezach religijnych, takich jak nyadran, rytualne oczyszczanie ziemi i wody, czy sedekah laut - dziękczynienie dla morza. Ale trupa jatilan może być również wynajęta na prywatną okazję, na przykład na urodziny lub dzień obrzezania. Uważany jest za dobry prezent dla nowożeńców, na przykład, dający szansę komunikowania się ze swoimi dawno zmarłymi poprzednikami poprzez opętanego tancerza.

© Mark Levitin
© Mark Levitin

Jazda na zabawkowym koniu.

Jathilan jest powszechnie znany w Jawie jako "kuda lumping" - "flat horse". Taniec rozpoczyna się od grupy wykonawców - jathil - naśladujących ruchy jeździeckie, trzymających zabawkowe konie wykonane z ratanu lub bambusa przy dźwiękach muzyki jawajskiej, tradycyjnej lub dangdut (jawajska muzyka pop). Grupie przewodniczy dukun (szaman). W pewnym momencie udaje mu się przejść, albo klaśnie, albo w inny sposób wyznacza moment teatralnie, a tancerze upadają tam, gdzie stali, nieprzytomni. Od tego momentu, robi się dziwnie. Kiedy powstają, to nie są już nimi. Duchy, duchy zmarłych, przejęły ich ciała. Ruchy taneczne stają się nieregularne. Muzyka też się dostosowuje: jęki, krzyki i westchnienia wypełniają melodię, tworząc niesamowitą, porywającą atmosferę. Nadszedł czas na magię.

© Mark Levitin
© Mark Levitin

Jazda na rowerze

Jatil biegnie w kółko, toczy się lub czołga po ziemi, gryzie ręce, zawala się lub skacze w powietrze. Niektórzy są popychani do wykonywania nadludzkich wyczynów - rozrywać kokos z gołymi zębami, jeść płonące kadzidła lub stłuczone szkło, skakać na gorących węglach. Szaman kontroluje je za pomocą kliknięć bicza, jak trener cyrku manipulujący prawdziwymi końmi. Jeśli to się nie powiedzie, używa się więcej magii: mikstury, wyrafinowane gesty przypominające tai-chi lub kungfu, zaklęcia. Nic z tego nie działa zbyt dobrze, ale przynajmniej kilku z opętanych tancerzy może być zmuszonych zbliżyć się do klientów i udzielić im przodków błogosławieństwa, często w połączeniu z krótką przepowiednią. Następna jest trudna część - wyciąganie duchów. Życie w dyskrecji nie może być zbyt zabawne, ponieważ duchy nie chcą iść. Szamanie - często jest ich więcej niż jeden - muszą użyć każdej znanej im sztuczki i zaklęcia, wykonując jednocześnie ruchy ciągnące. Prawie żaden jatil nie przychodzi mu do głowy w spokoju - konwulsje, jakby w napadzie padaczki, walka i krzyk. Niektórzy walczą przez pół godziny i muszą być niesioni po ostatecznym egzorcyzmie.

© Mark Levitin
© Mark Levitin

Praktyki

Jathilan jest regularnie wystawiany w i wokół Yogyakarty. Większość lokalnych imprez religijnych odbywa się zgodnie z kalendarzem jawajskim, ale prywatne występy zamawia się zazwyczaj w weekendy. Jathilan jest również uwzględniony w większości programów kulturalnych dla turystów, choć w wersji skróconej, uproszczonej i pozbawionej prawdziwego ducha posiadania. Na tego typu pokazy, zapytaj w bardzo wydajnym biurze informacji turystycznej Yogyakarty. Aby znaleźć lokalizację prawdziwej rzeczy, wyszukaj lokalne grupy na Facebooku. Trzeba to zrobić w języku indonezyjskim, ale język jest niezwykle prosty, a oprogramowanie do tłumaczenia dobrze sobie z tym radzi. Pomimo znaczenia rytualnego, w dzisiejszych czasach jathilan jest postrzegany głównie jako zabawa, rozrywka publiczna, a obcokrajowcy są mile widziani. Przysłowiowo gościnni ludzie z Jawy chętnie pozwolą Ci zbliżyć się do prowizorycznej "areny", na której odbywa się magiczny taniec, a nawet wewnątrz niej. Jeśli wejdziesz do środka, upewnij się, że nie staniesz na przeszkodzie tancerzom - wielu z nich nie widzi dokąd zmierzają, lub nie dba o to. Czasami duchy posiadają przypadkową osobę w tłumie. Nie zdarza się to często, ale możesz dwa razy pomyśleć o odwiedzeniu, jeśli jesteś wysoce hipnotyzujący.

© Mark Levitin
© Mark Levitin
Puro Pakualaman, Yogyakarta
Puro Pakualaman, Yogyakarta
Jl. Masjid No.46, Gunungketur, Pakualaman, Kota Yogyakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta 55166, Indonesia


Pisarz

Mark Levitin

Mark Levitin

Jestem Mark, zawodowy fotograf podróży, cyfrowy nomad. Przez ostatnie cztery lata mieszkałem w Indonezji; każdego roku spędzam tam około sześciu miesięcy, a drugą połowę roku podróżując do Azji. Wcześniej spędziłem cztery lata w Tajlandii, badając kraj pod każdym kątem.

Inne historie z podróży