Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
W sercu wspaniałej wyspy Sycylii, we Włochach, fascynująca i tysiącletnia tradycja przeplata się z lokalną historią i kulturą: sztuka sycylijskich lalek. Starożytna forma lalkarstwa, sycylijskie lalki to lalki o skomplikowanych szczegółach, ożywione w wprawnych i pełnych pasji rękach ich lalkarzy. Dwie główne szkoły lalek znajdują się w Palermo i Katanii, różnią się rozmiarem i sygnaturami lalek. A dziś zabieram Was do tego magicznego świata, aby opowiedzieć o Palermo i sztuce sycylijskich lalek.
Dziedzictwo kulturowe Unesco od 2001 roku, a od 2008 roku wpisana na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości Opera dei Pupi, powstała na początku XIX wieku, jest tradycyjnym teatrem lalkowym na Sycylii. Dziś przetrwała dzięki niektórym rodzinom, które przekazały tę sztukę i jest bardzo kochana i naśladowana. Cechą odróżniającą je od wszystkich innych lalek jest ich szczególna mechanika manewrów i repertuar teatralny, w który się angażują, oparty głównie na rycerskich narracjach.
Historia sycylijskich lalek
Lalki sycylijskie to popularna forma sztuki o starożytnym pochodzeniu, która rozwinęła się na Sycylii na przestrzeni wieków. Historia marionetek sycylijskich sięga okresu arabsko-normańskiego, kiedy normańscy królowie rządzący Sycylią utrzymywali stosunki handlowe ze Wschodem. W tym okresie zaczęła się rozwijać forma rozrywki, w której marionetki przedstawiały historie rycerzy i książąt.
Z biegiem czasu lalki stawały się coraz bardziej popularne i rozprzestrzeniały się po całej Sycylii. Wykorzystywano je głównie podczas uroczystości religijnych i wesel, ale także w teatrach głównych sycylijskich miast. Na przestrzeni wieków tradycja lalkowa wzbogacała się o nowe postacie i historie, stając się coraz bardziej złożoną i wyrafinowaną formą sztuki.
W XIX wieku lalki sycylijskie osiągnęły szczyt popularności, przede wszystkim za sprawą Giuseppe Pitrè, uczonego, który zebrał i skatalogował wiele opowieści i tradycji związanych z lalkami. Jednak w XX wieku tradycja lalek podupadła z powodu zmieniających się gustów opinii publicznej i konkurencji ze strony innych form rozrywki.
Jednak w ostatnich latach tradycja lalek sycylijskich przeżywa nowy renesans, przede wszystkim dzięki zaangażowaniu niektórych entuzjastów, którzy starają się zachować i rozpowszechnić tę formę sztuki. Dziś lalki sycylijskie są uważane przez UNESCO za dziedzictwo kulturowe ludzkości i reprezentują jedną z najstarszych i najbardziej fascynujących tradycji ludowych we Włoszech.
Rzemieślnicy i prace budowlane
Rzemieślnicy, którzy wykonują sycylijskie lalki, są prawdziwymi mistrzami sztuki, oddanymi strażnikami wielowiekowej tradycji, która wymaga niezwykłych umiejętności i poświęcenia. Dzięki umiejętnościom i pasji te utalentowane ręce ożywiają postacie, które wydają się wyskakiwać ze stron podręczników historii.
Proces tworzenia sycylijskich lalek to w całości praca ręczna, która wymaga cierpliwości i skrupulatnej dbałości o szczegóły. Rzemieślnicy zaczynają od rzeźbienia w drewnie, tworząc solidną strukturę lalek. Używając technik przekazywanych z pokolenia na pokolenie, rzeźbią każdą część ciała, od wyrazistych twarzy po pełne wdzięku ramiona i nogi.
Po wykonaniu drewnianej rzeźby rzemieślnicy przechodzą do etapu malowania. Cienkimi pędzlami i jaskrawymi kolorami malują twarze postaci, wzbogacając każdy szczegół kunsztem. Każda ekspresja, każda zmarszczka i każdy niuans oddaje istotę postaci i ożywia lalkę.
Nie mniej ważna jest faza ubierania się. Rzemieślnicy wybierają szlachetne tkaniny i ręcznie wykonują każdą suknię, każdy płaszcz i każdą zbroję, tworząc arcydzieła rzemieślniczego krawiectwa. Misterne hafty, złote detale i wyszukane dodatki dopełniają wygląd postaci, nadając im ponadczasowej elegancji.
Ale tworzenie sycylijskiej lalki nie kończy się na jej estetyce. Rzemieślnicy są również mistrzami w tworzeniu ruchomych i funkcjonalnych lalek. Za pomocą cienkich metalowych drutów lub sznurków mocują ruchome części lalek, umożliwiając im realistyczne poruszanie się podczas przedstawień teatralnych.
Każda lalka jest niepowtarzalna, jest wynikiem wielu godzin skrupulatnej pracy i doświadczenia rzemieślniczego przekazywanego z pokolenia na pokolenie. Rzemieślnicy, którzy tworzą sycylijskie lalki, uosabiają duszę tradycyjnej sztuki, z dumą zachowując historię i kulturę Sycylii. Ich niezwykłe umiejętności pozwalają tym marionetkom wywoływać głębokie uczucia i przenosić widzów w zaczarowany świat.
Są to ręcznie robione lalki, które służą do przedstawiania heroicznych i mitologicznych opowieści. Tradycja marionetek sycylijskich ma korzenie w kulturze arabskiej i normańskiej, które wpłynęły na historię wyspy.
Sztuka lalkarza
Od czasów starożytnych Palermo odgrywało kluczową rolę w zachowaniu i rozpowszechnianiu sztuki lalek. Miasto jest bijącym sercem tej tradycji, zapraszając lalkarzy i widzów z całego świata do podziwiania wspaniałych przedstawień, które odbywają się w jego historycznych teatrach lalek.
Sycylijskie lalki opowiadają epickie historie o bohaterach, bitwach i miłości, często inspirowane średniowiecznymi eposami. Główni bohaterowie to dzielny paladyn Orlando, mądry czarodziej Merlin oraz dzielna i piękna Angelica. Wciągające historie i żywe walki sprawiają, że przedstawienia kukiełkowe są wciągającym przeżyciem dla widzów w każdym wieku.
Ale sztuka lalek to nie tylko rozrywka, to skarb kultury przekazywany z pokolenia na pokolenie. Lalkarze z Palermo, prawdziwi strażnicy tej tradycji, poświęcają lata na tworzenie lalek, po mistrzowsku rzeźbiąc każdy szczegół i pokrywając postacie jasnymi kolorami i delikatnymi tkaninami. Każda lalka to ręcznie wykonane arcydzieło, miniaturowe dzieło sztuki, które hipnotyzuje widzów swoim pięknem i ruchami. Każda zbudowana lalka jest dla twórcy jak syn, tylko w ten sposób może oddać mu swoją duszę podczas przedstawienia, bo o synu wie wszystko.
Sztuka lalkarza, przekazywana z ojca na syna, rozpala magię tych starożytnych opowieści o heroizmie i zdradzie, czarownicach i fortelach, często o złych i krwiożerczych Maurach, którzy oblegają miasta i niszczą dziewczęta walczące o ich miłość z dzielnymi rycerzami.
Mistrzostwo lalkarza polega, oprócz manewrowania lalkami, na aktorstwie. Sam, lub co najwyżej z pomocą współpracownika, recytuje wszystkie dialogi, zmieniając głos w zależności od postaci na scenie i kreując, jedynie siłą interpretacji i szczyptą fleksji gwarowej, żywą uwagą, suspensem i silnym zaangażowaniem emocjonalnym publiczności.
Nieuniknionym momentem w każdym dramacie jest scena bitwy lub pojedynku, podczas której kukiełki, wszystkie w hełmach i zbrojach jak za czasów Karola Wielkiego, dobywają mieczy, osłaniają się tarczami, a następnie ruszają do ataku, uderzając gwałtownie między ich.
Palermitańska lalka ma niespełna metr wzrostu i waży około 8 kg, ma przegubowe kolana i umiejętnie manewrowana przez lalkarza jest niezwykle zwinna w ruchach, szybka i zwinna w pojedynkach.
Gdzie zobaczyć sycylijskie lalki w Palermo
Teatry, w których odbywa się ta forma rozrywki, powróciły w ostatnich latach po okresie zaniedbania, aw Palermo jest ich wiele:
Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino
P.za Antonio Pasqualino, 5, 90133 Palermo PA, ItaliaVilla Garibaldi - Palermo
Piazza Marina, 90133 Palermo PA, ItaliaTeatro dei Pupi Siciliani famiglia Argento
Via Pietro Novelli, 1, 90134 Palermo PA, ItaliaPalazzo Asmundo - Palermo
Via Pietro Novelli 3, 90134 Palermo, ItalyTeatro CARLO MAGNO Opera dei Pupi
Via Collegio di Maria al Borgo, 17, 90139 Palermo PA, ItaliaAssociazione Figli d'Arte Cuticchio
Via Bara All'Olivella, 95, 90133 Palermo PA, ItaliaJeśli jesteś zafascynowany tą starożytną sztuką i chcesz dowiedzieć się więcej, możesz zarezerwować wycieczkę z przewodnikiem po Palermo nocą, podczas której przewodnik zabierze Cię również przed teatr Opera dei Pupi i oprowadzi opowiem ci o tej pięknej starożytnej sycylijskiej tradycji.
Możesz też wybrać Street Food and History Walking Tour, która łączy historię Palermo ze znajomością ulicznego jedzenia i która wśród miejsc do zobaczenia obejmuje również Teatro dell'Opera dei Pupi.
Ponadto, jeśli uwzględnisz również wspaniałe miasto Syrakuzy podczas wycieczki po Sycylii, możesz zarezerwować wycieczkę z przewodnikiem po muzeum z pokazem sycylijskich kukiełek, wziąć udział w przedstawieniu kukiełkowym i zwiedzić cały teatr.
Palermo to miasto, które ciepło i gościnnie wita miłośników sztuki lalek. Oprócz przedstawień teatralnych można odwiedzić muzea i pracownie, w których można poznać historię i proces powstawania tych animowanych dzieł sztuki. Widzowie mają także okazję uczestniczyć w prawdziwych „warsztatach” lalkarzy, na których mogą poznać tradycyjne techniki, a może nawet spróbować swoich sił w manipulowaniu lalkami.
Podsumowując, sztuka sycylijskich lalek w Palermo jest żywym świadectwem chwalebnej przeszłości Sycylii i miłości jej mieszkańców do sztuki i tradycji. Jest to forma występu, która oczarowuje i inspiruje, łączy przeszłość z teraźniejszością i nadal jest celebrowana jako prawdziwy klejnot kultury. Przyjdź i odkryj Palermo i sztukę sycylijskich lalek!
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Ciekawe miasta związane z tą historią
Pisarz
Mara Noveni
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI