Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Malowniczy archipelag Azorów podzielony jest na trzy grupy wysp: zachodnią (Corvo & Flores Islands), wschodnią (São Miguel i Santa Maria) oraz środkową (Pico, Faial, Graciosa, Terceira i S. Jorge). Ten wschodni był pierwszym odkrytym w 1432 roku przez Portugalczyków kabralem Goncalo Velho i w rzeczywistości jest dobrym punktem wyjścia do zwiedzania. Podróżni zazwyczaj najpierw trafiają na wyspę São Miguel, która jest najpopularniejszą wyspą. Nic dziwnego, że ta bujna wyspa oferuje naturalne baseny termalne, jeziora zagnieżdżone w kraterach wulkanicznych, ciepłe wodospady, piękne klify, pola herbaty i wspaniałe jedzenie.
Wyspy Świętego Tomasza i Książęcej: żaden filtr nie jest potrzebny.
Pierwszy dzień spędziłem na São Miguel (bezskutecznie) licząc wszystkie odcienie zieleni i błękitu wokół mnie. Po raz pierwszy odwiedziłem Azory i byłem naprawdę wstrząśnięty wszystkimi egzotycznymi pięknem. Zanim wylądowałem tutaj, myślałem, że aby coś zobaczyć jako magiczne, muszę udać się przynajmniej do Nowej Zelandii. Ale nie, było to w tym samym kraju, w którym mieszkam, w Portugalii.
Aby naprawdę cieszyć się São Miguel potrzebujesz co najmniej 5-6 dni, pary dobrych butów do wędrówek pieszych i ewentualnie samochodu. Wyspa nie jest super turystyczna, ale jednocześnie nie jest słabo rozwinięta. Znajdziesz tu prawie wszystko, nawet sklep Decathlon, na wypadek gdybyś potrzebował sprzętu kempingowego. Jednak gdy wyruszysz do stolicy Ponta Delgada, tętniącej życiem stolicy Azorów, to tylko ptaki, kwiaty i jeziora wokół ciebie. Och, i oczywiście krowy! (Na Azorach żyje więcej krów niż ludzi.)
Pierwszy przystanek i kompletna "konieczność" to Jeziora Sete Cidades. Po zrobieniu zdjęcia, aby opublikować je na swoim koncie Instagram, uświadomisz sobie, że oryginał wygląda lepiej niż jakikolwiek inny filtr. Bliźniacze jeziora znajdują się w kraterze uśpionego wulkanu. Są to inne ekologicznie jeziora podzielone wąskim cieśniną, jedno jest niebieskie, a drugie zielone! Najlepszy widok jest z pobliskiego miradouro Vista do Rei, lub z wierzchołka zrujnowanego hotelu - Pałacu Monte. Jeśli masz na to czas, jest też piękna trasa piesza (ścieżka PR3SMI). Jak zwykle, poza naukowym wyjaśnieniem różnych kolorów jeziora (jeden jest głębszy i odbija kolor nieba, a drugi płytszy - kolor glonów), istnieje o nim legenda. Ponieważ jesteś w pobliżu, a jeśli tak jak ja, masz coś dla podupadłych budynków, nie przegap ruiny niegdyś luksusowego hotelu z widokiem na jeziora.
Monte Palace hotel ruins
9555 Sete Cidades, PortugalMiradouro da Vista do Rei
9555 Sete Cidades, PortugalLagoa das Sete Cidades
Sete Cidades - Ponte - Lagoas, 9555, PortugalZaledwie 10 km dalej, na zachodnim krańcu São Miguel, znajduje się Ferraria, mały i naturalny basen karmiony gorącym źródłem! Temperatura oceanu osiąga tutaj 28ºC przy niskim przypływie, więc jest to doskonałe miejsce na relaks po wymagającej wędrówce.
Ferraria
São Miguel, 9555, PortugalMożesz odwiedzić São Miguel już w ciągu 2 dni, jeśli tylko jedziesz samochodem. Jeśli masz bardziej szczegółowe podejście i chcesz spacerować po jeziorach (na wyspie São Miguel jest ponad 10 wulkanów i ponad 20 jezior), będziesz potrzebował więcej czasu. Pamiętaj o tym podczas projektowania planu podróży. Bez względu na wybór opcji, nie przegap wizyty Ilhéu de Vila Franca do Campo, wioski Furnas i jeziora, wodospad Caldeira Velha, Lagoa do Fogo (jeśli widzisz to z powodu mgły!), a małe i dobrze ukryte Lagoa do Congro.
Furnas village & lake
9675 Furnas, PortugalLagoa do Congro
QH2X+2X Vila Franca do Campo, PortugalLagoa do Fogo
QG2M+28 Agua de Alto, PortugalCaldeira Velha
Centro de Interpretação Ambiental da Caldeira Velha, EN5 2A, 9600 Ribeira Grande, PortugalIlhéu de Vila Franca do Campo
Vila Franca do Campo, PortugalSanta Maria: najlepsze plaże na archipelagu
Zaledwie 15 minut lotu od São Miguel znajduje się najstarsza, najcieplejsza i najbardziej wysunięta na południe wyspa Azorów. Santa Maria oferuje jedne z najlepszych plaż na Archipelagu (jak Praia do Formosa) i dlatego miło jest je odwiedzić po kilku aktywnych dniach spędzonych na São Miguel. Podróżujący w poszukiwaniu czegoś więcej niż tylko plaż nie powinni jednak przebywać dłużej niż jeden dzień lub dwa. Wyspa jest bardzo mała, przejechanie jej na zachód na wschód zajmuje tylko trochę ponad cztery godziny. Cztery godziny pieszo!
Praia Formosa
EN1-2A, 9580 Almagreira, PortugalJeśli jesteś zainteresowany archipelagiem Azorów i chciałbyś wiedzieć, jak się tam dostać i co tam zrobić, zajrzyj na Azory: Najlepszy sekret Europy.
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Natacha Costa
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI