Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Jeśli powiem państwu, że istnieje archipelag dziewięciu niezwykle pięknych wysp, pełnych gatunków endemicznych, na których można wchodzić i schodzić wulkanami, spacerować po polach herbaty, korzystać ze źródeł termalnych, obserwować 26 różnych gatunków wielorybów i delfinów, a wszystko to i wiele innych, tutaj, w Europie.... Czy mi wierzycie? Wiem, że brzmi to zbyt egzotycznie dla europejskiego celu podróży. Ale tak naprawdę istnieje magiczny archipelag. Nazywana jest Azorami i jest najlepiej zachowaną tajemnicą Europy. Archipelag Azorów znajduje się pośrodku Oceanu Atlantyckiego - niektórzy nazywają go Hawajami Atlantyku. Dziewięć wulkanicznych wysp znajduje się w odległości około 1500 km od kontynentalnej Portugalii i około 3900 km od Ameryki Północnej.
Chociaż często pojawiają się na najpiękniejszych archipelagach świata, nie są jeszcze dobrze znanym celem podróży. Po raz pierwszy słyszałem o Azorach dziesięć lat temu, kiedy przeprowadziłem się do Portugalii. Nie znałem wówczas ani jednej (nawet Portugalczyka) osoby, która by ją odwiedziła. Loty były zbyt drogie, a cel podróży był zbyt wiejski, by można było wyjechać w celach turystycznych. Portugalczycy, z którymi miałem do czynienia, mówili o tym jako o odległym raju, którego być może nigdy nie odwiedzą. Potem zaprzyjaźniłem się z Azorami. Sposób, w jaki mówiła o swoich wyspach, jak zielone i niebieskie, jak spokojne i piękne są, sprawił, że sam obiecałem sobie: pewnego dnia zamierzam odwiedzić! Niedługo potem Ryanair uruchomił swoje pierwsze trasy na Azory, a więc tam byłem, udając się na moją pierwszą z wielu podróży. Przeszedłem już przez te wyspy, ale nie mogę się doczekać, aż znów pójdę.
Casa da Montanha
Caminho Florestal nº 9 Candelária, 9950-000 Madalena, PortugalAlgar do Carvão
Porto Judeu, 9700-000 Angra do Heroísmo, PortugalGorreana
Plantações de Chá Gorreana, 9625-304 Maia, PortugalOdwiedzenie wszystkich wysp na raz może być trudne z dwóch powodów: przelot z jednej wyspy na drugą nie jest tani, a poruszanie się łodziami może zająć wiele czasu. Kiedy widzisz je malutkie na mapie, to nie wygląda to tak, ale w rzeczywistości, rozciągają się one na ponad 600 km. Alternatywnie można je odwiedzić w podziale na grupy, ponieważ archipelag składa się z trzech głównych grup. W grupie zachodniej są Flores i Corvo, w grupie środkowej Graciosa, Terceira, São Jorge, Pico i Faial, a na wschodzie São Miguel, Santa Maria i Formigas Reef.
I... jak się tam dostać, być może zadajesz sobie pytanie. Istnieje kilka opcji. Ryanair obsługuje bezpośrednie loty z Londynu do Stansted i Frankfurtu do Ponta Delgada. Możesz również lecieć bezpośrednio z Porto lub Lizbony (z Ryanair, TAP lub Sata). WSKAZÓWKA: Sata Airlines oferuje jeden lot połączeniowy w ciągu pierwszych 24 godzin po lądowaniu!
Jeśli chcesz lepiej poznać najlepiej utrzymaną tajemnicę Europy, poszukaj innych opowieści o każdej grupie wysp.
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Natacha Costa
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI