Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Kiedy pierwsze poranne słońce dociera do czerwono-zielonych wileńskich dachów Starego Miasta, szklana dzielnica Wilna wypełnia się poranną chwałą. Stare budynki wyglądają tak, jakby ściskały się obok siebie, małe podwórka ukrywają się przed nieznajomymi, wąskie uliczki jak żyły wiją się wokół narożników kwartału. Na pierwszy rzut oka Dzielnica Szkła wygląda jak każda inna dzielnica wileńskiej Starówki. Ale patrząc głębiej, można zauważyć dom z napisanym na ścianie rokiem 1661, budynek z gotyckimi łukami, a nawet ukryty zespół pałacowy. Jego czas, by w biały dzień odkrywać Szklaną Dzielnicę Wilna, ponieważ ta ponad 600-letnia historyczna dzielnica żydowska była niegdyś pełna odgłosów szklarzy i złotników. Ta historyczna okolica ma wiele historii do opowiedzenia.
Począwszy od XV wieku....
Dzielnica Szkła w Wilnie, pochodząca z XV wieku i należąca do cechu złotników, powstała w tej dzielnicy w czasach Wielkiego Księstwa. Historia Żydów w szklanej dzielnicy sięga XVII wieku, kiedy to król Władysław IV Waza nadał gminie żydowskiej prawo do utworzenia swojej dzielnicy w Wilnie. W XIX wieku dzielnica otrzymała nazwę od nazwy Glass, "Stikliai" w języku litewskim, ponieważ powstały tam trzy ulice (Glass St.1, Glass St. 2 i Glass St.3), które były pełne warsztatów szklarskich. W XVII w. dzielnica ta była prawdopodobnie najżywszą dzielnicą Wilna - pełną kupców, rzemieślników, jubilerów i finansistów. Tak więc, zgodnie z wszystkimi źródłami historycznymi, Kwartał Szklany był wówczas dzielnicą biznesowo-handlową w Wilnie.
Centrum kultury żydowskiej
Oprócz rzemiosła i handlu w tej dzielnicy, Dzielnica Szkła była także wileńskim centrum kultury żydowskiej - pełnym synagog, sklepów, gospód i karczm. Po utworzeniu gminy żydowskiej w tym kwartale ulice zostały uzupełnione o Wielką Synagogę i Bibliotekę Judaistyczną. Niestety, Wielka Synagoga, która w tym czasie mogła pomieścić około 3 000 wiernych, nie przetrwała do dziś. Szklana dzielnica słynie również z ludzi, którzy kiedyś tam mieszkali - jako talmudysta Eliasz ben Salomon Zalman, znany również jako Vilna Gaon. W języku hebrajskim był powszechnie określany jako ha-Gaon he-Chasid mi-Vilna, "pobożny geniusz z Wilna". Jednak dzielnica ma również swoją tragiczną stronę - w czasie II wojny światowej dzielnica służyła jako małe getto.
Szklana dzielnica w dzisiejszych czasach.
Czasy minęły, historyczne obroty zmieniły wygląd Kwartału Szkła, ale wewnątrz aura kwartału utrzymuje się na tym samym poziomie. Mimo że ta dzielnica żydowska odradza się dziś, pozostałości przeszłości są widoczne nie tylko na elewacjach budynku czy dziedzińców, ale także w całej dzielnicy. Artysta i warsztaty jubilerskie wciąż tworzą rzemiosła, symbole kultury żydowskiej i Glass Quarter są żywe w swojej sztuce; restauracje oferują kuchnie ze śladami judaizmu. Galerie sztuki są inspirowane tą religią. Nazwy ulic i sklepów podpowiadają o przeszłości tej dzielnicy. Obecnie dzielnica jest również pełna życia handlowego - główna ulica tego obszaru jest jedną z najlepszych ulic handlowych w Wilnie. Dzielnica słynie również z ukrytych dziedzińców. Niektóre dziedzińce są teraz przekształcane w recepcje hotelowe lub tarasy letnie, inne są dobrze ukryte. Nawet graffiti na ścianach dzielnicy, stworzone przez artystów ulicznych, wyglądają jak skradzione chwile poprzedniego życia sprzed dziesięcioleci.
Podczas zwiedzania szklanej dzielnicy Wilna, nie spieszcie się i zwiedźcie jej budynki i dziedzińce. Będziesz zaskoczony tą historyczną dzielnicą żydowską i tym, jak przeszłość tej dzielnicy pozostaje żywa w domach, galeriach i warsztatach szklarskich.
The Glass Quarter, Vilnius
Žydų g. 10, 01131 Vilnius, LithuaniaChcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Ciekawe miasta związane z tą historią
Pisarz
Monika Grinevičiūtė
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI