Trzy elementy niematerialnego dziedzictwa kulturowego Bośni

Żyjąc w świecie nowoczesnych technologii często zapominamy, jak przeżyli nasi przodkowie dzięki pracy ręcznej, starym rzemiosłom i produktom wykonywanym ręcznie. Obok rzemiosła, wielu rzemieślników było strażnikami dawnych zwyczajów i tradycji. W związku z tym tradycyjne rzemiosło i umiejętności rzemieślnicze zostały objęte ochroną na Listę Reprezentatywną UNESCO niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości. Spośród 340 elementów chronionych na całym świecie, trzy z nich pochodzą z Bośni i Hercegowiny, a mianowicie haftu Zmijanje, rzeźbienia w drewnie konjickim oraz zbioru trawy iva na górze Ozren. Wszystkie trzy elementy niematerialnego dziedzictwa kulturowego Bośni mają swoją wyjątkową historię, długą tradycję i niemierzalną wartość.

Hafty Zmijanje

Hafty Zmijanje pochodzą z miejscowości Zmijanje, regionu Manjača, położonego około 40 km na południe od miasta Banja Luka. Ten wybitny ciemnoniebieski haft igiełkowy jest uważany za najstarszy haft ręczny we wszystkich krajach bałkańskich. W odróżnieniu od innych wzorów haftu z regionu, które są wykonywane na bieżnikach w różnych kolorach, haft Zmijanje wykorzystuje tylko jedną - ciemnoniebieską nitkę na białym tle. Wykonana jest w krzyżykowym szwie, co tworzy elegancki geometryczny wzór i zdobi odzież damską (w tym suknie ślubne) oraz niektóre przedmioty gospodarstwa domowego (pościel, obrusy). Pierwotnie była wykonana na tkankach lnianych i konopnych, które dziś są zastępowane przez bawełnianą odzież. Technika haftu jest przekazywana ustnie przez grupę kobiet zajmujących się haftem igłowym. Niektóre z tych rękodzieł można zobaczyć w wiosce etnicznej Ljubačke doline, w pobliżu Banja Luki lub w Muzeum Republiki Serbskiej, gdzie można również kupić pamiątki.

Museum of the Republic of Srpska, Banja Luka

Đure Daničića 1, Banja Luka 78000, Bosnie-Herzégovine

Ethno village Ljubačke Doline, Banja Luka

Ljubačevo, Bosnia and Herzegovina

Konjic woodcarving

Konjic woodcarving jest jednym ze starych rzemiosł, które wciąż jest bardzo żywe i dostatnie w małym bośniackim mieście Konjic, tylko 60 km od Sarajewa i nieco więcej od Mostaru. Tradycja tej artystycznej umiejętności sięga XIX wieku, ale wiedza ta była przekazywana poprzez międzypokoleniową transmisję. Co ciekawe, technika rzeźbienia w drewnie konjickim nie zmieniła się w czasie i została umiejętnie zachowana. W Konjic, najważniejszymi strażnikami tej pielęgnowanej tradycji są dwie rodziny rzeźbiarzy - Nikšić i Mulić, którzy przez sześć pokoleń przekazywali rzemiosło. Obróbka drewna może być starą umiejętnością, ale rzemieślnicy z Konjic z powodzeniem łączą tradycyjną technikę z nowoczesnym designem, przenosząc snycerstwo na inny poziom. Od kilku lat popyt na ich rękodzieło gwałtownie wzrósł, a oni eksportują na wszystkie kontynenty. Jeśli zdarzy ci się być w Konjic, spróbuj odwiedzić muzeum "Mulić Rekord" i "Warsztat Zanat", dwa najlepsze miejsca, aby dowiedzieć się więcej o tej wyjątkowej tradycji drzeworytniczej.

Konjic

Konjic, Bosnia and Herzegovina

Zbiór trawy iva na górze Ozren

To dziedzictwo kulturowe to nie tylko zabytki, budynki i obiekty, ale także tradycje, rytuały i uroczystości, które możemy zobaczyć podczas ceremonii zbierania trawy iva na Górze Ozren. Każdego roku w dniu ścięcia głowy św. Jana Chrzciciela (11 września) ludzie z wiosek wokół Góry Ozren zbierają się, aby zebrać iva zioło, znane ze swoich leczniczych właściwości. Wieśniacy w każdym wieku wędrują na wzgórza, aby dotrzeć na szczyt Gostilj, gdzie zbierają ziele iva, które rzekomo może wyleczyć każdą chorobę, stąd miejscowe powiedzenie "trawa Iva - przywraca życie zmarłym". Uroczystość kontynuowana jest występami folklorystycznymi, podczas których wielu uczestników nosi stroje ludowe i śpiewa tradycyjne pieśni. Ten spójny komponent odgrywa ważną rolę w ochronie tożsamości niematerialnego dziedzictwa kulturowego Bośni i Hercegowiny, dlatego też wybranie trawy iva na górze Ozren zostało wpisane na listę UNESCO, jako jeden z trzech elementów w Bośni i Hercegowinie.

Gostilj peak, Mt. Ozren

M57P+HM Suvo Polje, Bosnia and Herzegovina