© Mark Levitin
© Mark Levitin

Świątynia Wat Ban Tham w Kanchanaburi: przez usta smoka

3 minuty czytania

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Tajlandia jest czasami trafnie określana jako "kraina świątyń". Zwyczajowo co najmniej jeden tajlandzki mężczyzna na pokolenie w każdej rodzinie wchodzi do klasztoru. Nic dziwnego, że ten kraj ma wiele świątyń i klasztorów. Wat Ban Tham, tuż na południe od Kanchanaburi w zachodniej Tajlandii, ilustruje dwa lokalne pojęcia jednocześnie: starożytną tradycję budowy klasztorów w naturalnych jaskiniach i stosunkowo nową modę w społecznościach monastycznych do eksperymentowania z cementem i farbą. W tym przypadku, aby dotrzeć do jaskini, trzeba przejść przez ciało psychodelicznie kolorowego smoka - wchodząc przez jego usta i wychodząc jednak... Cóż, masz to. Od czasu nagas, tajskie smoki, podobnie jak ich chińskie rodzeństwo, są czymś więcej niż tylko gigantycznymi gadami skrzyżowanymi z miotaczem ognia. Trawiony i wydalony przez węża niebieskiego, możesz w końcu zejść do mieszkania Pana Buddy i, co niezwykłe, kobiecego ducha.

© istockphoto/DGHayes
© istockphoto/DGHayes

Kapliczka płodności

W głównej sali jaskini dominuje imponujący posąg Buddy. Ale w bocznej komorze znajduje się coś niezwykłego: stalaktyt powiedział, że jest to duch Bua Kli. Była jednym z wielu małżonków Khun Paen, legendarnego gubernatora Kanchanaburi, epickiego bohatera, o którym wiadomo, że był niepokonany w walce, nieodparty w miłości i zdolny w magii. Kiedy Bua Kli zmarł w ciąży, Khun Paen wyekstrahował nienarodzone dziecko, aby stworzyć gumanthong - potężny talizman, który czyni jego nosiciela odpornym na wszelką broń. Niektórzy mieszkańcy twierdzą, że jej duch stał się duchem jako efekt uboczny, a teraz przebywa w tej jaskini. Czciciele owinęli stalaktyt kolorowymi wstążeczkami, przywieźli do jego bazy setki zabawek i przedmiotów z odzieży dziecięcej. Uważa się, że duch Bua Kli może zapewnić obfite potomstwo i wyleczyć niepłodność kobiet - to bardzo ważny problem w kulturach azjatyckich skupionych wokół rodziny.

© istockphoto/Shuttermon
© istockphoto/Shuttermon

Pustelnia wapienna

W okolicy Kanchanaburi znajduje się wiele jaskiń i, zazwyczaj w Tajlandii, wiele z nich jest wykorzystywanych jako świątynie lub klasztory. Dawno temu klasztory w jaskiniach były zasadniczo pustelniami, gdzie mnisi medytowali z dala od zgiełku życia świeckich. Świątynia Wat Ban Tham została założona w ten sam sposób - natknął się na nią zamożny miejscowy kupiec, uznał ją za wystarczająco wygodną, by służyć jako klasztorna cela i zaprosił Luang Po Thong, słynnego mnicha z dawnych czasów. Obecnie w nowoczesnym budynku klasztoru, wzniesionym obok jaskini, mieści się kilkudziesięciu mnichów, a sama jaskinia jest przechowywana jako sala modlitewna.

© istockphoto/Porntep-Kawjun
© istockphoto/Porntep-Kawjun

Praktyki

Jeśli nie masz własnych kółek, bądź przygotowany do chodzenia lub autostopu, aby się tu dostać. Z dworca autobusowego Kanchanaburi kursują regularne autobusy do miasta Tha Muang. Stamtąd jest około 6 km do Wat Ban Tham. Nie ma transportu publicznego. Droga najpierw przecina rzekę Mae Klong, a następnie podąża za nią na północ, mijając kilka innych świątyń jaskiniowych, również wartych odwiedzenia. Całą podróż z Kanchanaburi i z powrotem można odbyć również na rowerze - nie powinna przekraczać 30-40 km nawet przy kilku objazdach. Główna jaskinia Wat Ban Tham jest wprowadzana przez usta cementowego smoka i z jego tyłka, co prawdopodobnie symbolizuje, że iluzje samsary w twoim umyśle są trawione przez wyższą siłę. Alternatywnie, być może mieszkańcy mnichów mieli zbyt wiele wolnego czasu i trochę resztek cementu. Wewnątrz znajduje się sala modlitewna w głównej jaskini, a obok spiralne schody prowadzące do studni głębinowej dalej w górę. Wspinaczka odsłania dobrze utrzymaną ścieżkę na szczyt, przechodząc obok pawilonów medytacyjnych, posągów Buddy i małej naturalnej jaskini pozostawionej mniej lub bardziej niezakłóconej. Ze szczytu roztaczają się imponujące widoki na rzekę i okoliczne pola ryżowe.

Wat Ban Tham, Kanchanaburi, Thailand
Wat Ban Tham, Kanchanaburi, Thailand
Khao Noi Sub-District, Tha Muang District, Kanchanaburi 711110 Tambon Khao Noi, Amphoe Tha Muang, Chang Wat Kanchanaburi 71110, Thailand

Pisarz

Mark Levitin

Mark Levitin

Jestem Mark, zawodowy fotograf podróży, cyfrowy nomad. Przez ostatnie cztery lata mieszkałem w Indonezji; każdego roku spędzam tam około sześciu miesięcy, a drugą połowę roku podróżując do Azji. Wcześniej spędziłem cztery lata w Tajlandii, badając kraj pod każdym kątem.

Inne historie z podróży