iStock/alexeys
iStock/alexeys

A peregrinação anual à Basílica de Cartago

4 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Cultura costarriquenha: Um medley de tradicional e contemporâneo

As celebrações religiosas são oportunidades maravilhosas para aprender sobre as pessoas e o lugar que você está visitando. As celebrações espirituais na Costa Rica reflectem frequentemente a cultura nacional através de uma curiosa mistura de práticas tradicionais com a vida moderna. Convido-te a encontrar a beleza.

© iStock/Florin Cnejevici
© iStock/Florin Cnejevici

Fique fascinado pela cultura na Costa Rica

Enquanto viajamos, a maioria de nós é rápida para admirar as paisagens naturais, saborear novos alimentos e desfrutar de artesanato local, música e canções. É importante ampliar as tradições culturais também. Estou sempre fascinado com a forma como estas tradições influenciam a forma como as pessoas pensam, o que acreditam. De práticas agrícolas a eventos climáticos, remédios caseiros a crenças espirituais; há uma enorme diversidade entre países, muitas vezes até mesmo dentro de países e comunidades. É tão verdade nos países pobres como nos ricos.

"Open Travelers" observar e fazer perguntas para entender

Às vezes é difícil valorizar as práticas tradicionais, especialmente se você não compartilha as crenças por trás desses rituais. Sua apreciação será fácil se você tentar não comparar suas próprias crenças ou conhecimentos baseados na cultura com as crenças e práticas locais.

Com mais viajantes explorando mais lugares e em idades mais jovens, um novo tipo de "viajante aberto" está surgindo. Ao mesmo tempo, as comunidades locais estão expostas a um número e diversidade crescentes de turistas. Cria uma crescente tolerância e curiosidade em relação aos estrangeiros. "Viajantes abertos" observam com genuína apreciação. Eles têm como objetivo explorar diferentes sistemas de crenças, fazendo perguntas e ouvindo as respostas sem julgar. Onde quer que eu viaje e especialmente morando na Costa Rica, eu tento estar entre estes últimos. Confissão! Mais de uma vez aprendi algo novo! Espero que também o faças.

© Flickr/Moth Clark
© Flickr/Moth Clark

A cultura e a constituição da Costa Rica garantem as liberdades religiosas

A Constituição costarriquenha, exposta no Museu Nacional Costarriquenho de San José, garante democracia e liberdade religiosa para todas as religiões. Os costa-riquenhos se orgulham disso e existe uma ampla tolerância religiosa em todo o país, mesmo em comunidades remotas. No entanto, a Costa Rica ainda é fundamentalmente um país católico. Muitos feriados como a Páscoa e o Natal são celebrados misturando rituais católicos da Costa Rica e comidas tradicionais (como desfiles de Páscoa, ou deliciosas empanadas de chiverre e tamales de Natal) com atividades modernas (como cestas de Páscoa, histórias de São Nicolau ou biscoitos de Natal).

Os fiéis costarriquenhos, como muitos fiéis de todo o mundo, expressam a sua dedicação fazendo santuários, realizando elaboradas celebrações espirituais e concluindo peregrinações a lugares que consideram sagrados. Quer você compartilhe ou não a fé religiosa, é impressionante observar essas velhas tradições de fé que continuam a ser expressas na cultura nacional através do tempo.

©  Flickr/Boo Glass
© Flickr/Boo Glass
National Museum of Costa Rica
National Museum of Costa Rica
Cuesta de Moras, San José, Costa Rica

Observar as celebrações costarriquenhas; experimentar a cultura

Se você estiver na Costa Rica na última semana de julho a 2 de agosto, poderá observar a impressionante peregrinação anual à Basílica de Cartago City. É um impressionante evento nacional e feriado nacional para homenagear a padroeira da Costa Rica, La Virgen de Los Ángeles. Em 2019, uma estimativa de mais de 2 milhões de crentes dedicados, conhecidos como "Romeros" na Costa Rica, fizeram a peregrinação. Vieram de todos os cantos do país e de toda a América Central.

©  Flickr/Mario
© Flickr/Mario
Basilica Our Lady of the Angels, Cartago
Basilica Our Lady of the Angels, Cartago
Basílica, Avenida 1A, Provincia de Cartago, Cartago, Costa Rica

Quem são os Romeros (peregrinos) e como eles viajam?

Apenas um peregrino ao redor do mundo, os peregrinos da Costa Rica são de todas as idades e vêm de ônibus, carro, bicicleta e a pé. Os caminhantes caminham frequentemente à noite para evitar o trânsito e o calor do dia. Alguns percorrem longas distâncias de joelhos. De San José até a Basílica La Virgen de Los Ángeles, são cerca de 22 quilômetros, e cerca de 38 quilômetros do Aeroporto Internacional Juan Santamaria, mas muitos chegam muito mais longe. Muitas vezes as pessoas se ajoelham quando chegam à Basílica, entrando de joelhos no santuário para completar a viagem.

©  Flickr/Mario
© Flickr/Mario

Porque vêm os Romeros?

Na Costa Rica, a peregrinação (chamada "La Romería") é um ato de fé devota para honrar a Santíssima Virgem Maria. Na maioria das vezes, as pessoas dão razões relacionadas a fazer um sacrifício em troca de um milagre ou favor pedido; ou porque estão cumprindo uma promessa de uma oração respondida ou milagre que já receberam. Ao longo da história católica, tem havido numerosos eventos sobrenaturais atribuídos ao papel da Virgem Maria em ajudar a redimir a humanidade.

Vale a pena visitar a Basílica não só para apreciar a beleza elaborada da própria igreja com sua arte preservada, vitrais brilhantes e delicada arquitetura, mas também para passear pelo museu da Basílica. Em exposição está a pedra original onde a lendária menina da fazenda encontrou a pequena estátua de uma mãe que segurava uma criança (conhecida como "La Negrita"). Além disso, há uma incrível coleção de itens que os Romeros (Peregrinos) deixaram perto do Santuário, presumivelmente representando orações respondidas por bebês e crianças saudáveis, cirurgias bem-sucedidas, boas colheitas, viagens seguras, casamentos abençoados, etc.

©  Flickr/Gesline Anrango
© Flickr/Gesline Anrango

Você é encorajado a observar como a cultura costarriquenha é capturada através de uma mistura de tradição católica incluída nas vidas contemporâneas enquanto jovens e idosos participam - às vezes usando dispositivos Bluetooth e com telefones celulares tocando música ou vídeos no YouTube.


O autor

Susan Wesley-Vega

Susan Wesley-Vega

Meu nome é Susan e sou dos EUA, mas moro em Alajuela, Costa Rica há 15 anos. Adoro descobrir a especialidade em cada lugar que vou. Ao escrever sobre os hotspots de ecoturismo divertidos e fabulosos no meu país de adoção, a Costa Rica, espero inspirá-lo a vir e ver por si mesmo!

Histórias de que também poderá gostar