Teatrifestival Kuldne Mask Eestis / Фестиваль Золотая Маска в Эстонии

Festival tutvustab "Kuldne Mask Eestis" viimaste hooaegade parimaid vene lavastusi, mis on olnud kas Venemaa riikliku teatripreemia "Kuldne Mask" nominentideks või laureaatideks. Festivali raames toimuvad seminarid, meistriklassid ning loengud. Kõikidel etendustel on eestikeelne sünkroontõlge. Festival "Kuldne Mask" toimub Venemaa Föderatsiooni ja Eesti Vabariigi Kultuuriministeeriumite toetusel ja auf osa kahe riigi vahelisest pikaajalisest kultuurialase koostööö Programmierer. Festivali korraldamist ja läbiviimist toetavad Tallinna, Moskva ning Peterburi linnavalitsused, kaasa aitavad Venemaa y Eesti suursaatkonnad. Teatrifestival "Kuldne Mask Eestis" soodustab riikidevahelist püsivate kultuurialaste sidemete loomist ning teatrivaldkonna ametialaste suhete yes kontaktide laiendamist.

Das Festival Goldene Maske in Estland zeigt die besten russischen Auftritte der letzten Spielzeiten, die zu Nominierten und Preisträgern des Russian Golden Mask Festival geworden sind. Alle Aufführungen werden mit Simultanübersetzung ins Estnische geliefert. Im Rahmen des Festivals finden kreative Begegnungen, Workshops und Vorträge statt. Das Golden Mask Festival in Estland wird von den Kulturministerien Russlands und Estlands unterstützt und ist Teil eines langfristigen Programms der kulturellen Zusammenarbeit zwischen den Ländern. Die Organisation und Durchführung des Festivals wird von den Gemeinden Tallinn, Moskau, St. Petersburg und den Botschaften von Estland und Russland unterstützt. Das Golden Mask Festival in Estland trägt zur Stärkung der lebendigen, untrennbaren kulturellen Bindungen zwischen den Staaten und zur Herstellung kreativer Kontakte zwischen Theaterleuten bei.