Cover Picture © credits to Istockphoto/Daniela968
Cover Picture © credits to Istockphoto/Daniela968

El patrimonio cultural inmaterial de Bosnia: Talla de madera de Konjic

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Junto con la piedra y la arcilla, la madera fue uno de los primeros materiales que nuestros antepasados utilizaron en su vida cotidiana. Lo dominaron en los primeros días al hacer muchos objetos con él. En consecuencia, la talla en madera se convirtió en una técnica importante que hoy en día sólo existe en determinados lugares artesanales que se esfuerzan por preservarla del olvido. Uno de esos lugares que merece su atención es una pequeña ciudad de Konjic en Bosnia y Herzegovina, que ha sido inscrita en la lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO por su centenaria tradición maderera. La talla en madera de Konjic fue el segundo elemento del patrimonio cultural inmaterial de Bosnia, después del bordado de Zmijanje, clasificado por la UNESCO. Y no sin una buena razón.

Konjic, un centro artesanal regional

En primer lugar, permítanme contarles un poco sobre la ciudad donde todo comenzó. A sólo 60 km de Sarajevo y un poco más de Mostar, se encuentra una pequeña ciudad llamada Konjic. Enclavada entre algunas de las montañas más altas del país - Prenj, Bjelašnica y Bitovnja, la ciudad de Konjic tiene una arquitectura espléndida, cañones y cumbres impresionantes, así como gente adorable. Se trata también de uno de los asentamientos permanentes más antiguos de Bosnia y Herzegovina, que se remonta a hace 4.000 años. A través de milenios, diferentes culturas y religiones se superponían aquí, lo que resultó en un patrimonio enriquecedor. El mejor ejemplo es el Puente de Piedra (Kamena ćuprija), un pintoresco puente de seis arcos que fue construido originalmente en 1682. Sin embargo, lo que puso a Konjic en el mapa es su famosa tradición de tallado en madera. Este pueblo se convirtió en un centro artesanal regional.

Artesanía en madera tallada a mano

Picture © credits to Istockphoto/PavloBaliukh
Picture © credits to Istockphoto/PavloBaliukh

La talla en madera de Konjic es una de las antiguas artesanías que todavía está muy viva y próspera. Las artesanías de madera tallada a mano incluyen muebles, algunos diseños de interiores y elementos decorativos. La tradición de esta habilidad artística se remonta al siglo XIX, pero el conocimiento se transmitió a través de una transmisión intergeneracional. Sorprendentemente, la técnica de tallado no cambió con el tiempo y fue hábilmente preservada. En el pequeño pueblo de Konjic, muchos habitantes son los portadores de la talla en madera, principalmente como pasatiempo.

Dos familias de talladores de madera

Picture © credits to Istockphoto/PhotoShoppin
Picture © credits to Istockphoto/PhotoShoppin

Sin embargo, los guardianes más importantes de esta nutrida tradición son definitivamente dos familias de talladores de madera - Nikšić y Mulić. Estas familias pasaron la artesanía a lo largo de seis generaciones. Fue en primer lugar la familia Nikšić la que inició la tienda de tallado de madera en 1919. Incluso en esa época, sus muebles se exportaban a París y Milán. Diez años más tarde, en 1929, la familia Mulić abrió también su taller. Hoy en día, producen artesanías en madera principalmente como pedidos personalizados. Su antigua casa fue transformada en un museo de tallado de madera y proclamada patrimonio mueble de Bosnia y Herzegovina. El taller Mulić tiene una gran reputación e incluso ha sido contratado como tallador de sillas para Pope.

Una mezcla de técnica tradicional y diseño moderno

La carpintería puede ser una habilidad antigua, pero los artesanos de Konjic mezclan con éxito la técnica tradicional con el diseño moderno, llevando la talla en madera a otro nivel. Desde hace un par de años, la demanda de esta artesanía del patrimonio cultural inmaterial de Bosnia ha aumentado y se ha exportado a todos los continentes. Si se encuentra en Konjic, intente visitar el museo "Mulić Rekord" y "Zanat workshop", dos de los mejores lugares para aprender más sobre esta tradición única de tallado en madera. Y como ya estás en Konjic, tienes que explorar un espectacular proyecto subterráneo que ha sido clasificado como Top Secret de los Balcanes?

Konjic
Konjic
Konjic, Bosnia and Herzegovina

El autor

Ljiljana Krejic

Ljiljana Krejic

Soy Ljiljana, de Bosnia y Herzegovina. Como periodista, no puedo escapar de esa perspectiva cuando viajo. Mi misión es hacerte explorar la última joya de Europa por descubrir.

Otros relatos de viajes para ti