Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
Kawagoe es conocida como una pequeña ciudad del período Edo situada en la parte suroeste de la Prefectura de Saitama. Convenientemente situada a sólo una hora de Tokio en un tren expreso, Kawagoe es un destino perfecto para una excursión de un día desde la capital. La forma más fácil de llegar es coger la línea Seibu Shinjyuku, bajarse en la estación Hon Kawagoe y caminar durante 10 minutos. Como la ciudad está llena de turistas, se recomienda encarecidamente alquilar una bicicleta. El singular municipio de Kawagoe es lo que atrae a muchos turistas. Los almacenes que se construyeron en el período Edo y los edificios retro-modernos de la era Taisho están bien conservados. Explorar los restos de esos días en Kawagoe es una especie de viaje en el tiempo al período Edo.
Hay muchos lugares para ser explorados en Kawagoe, como el distrito mercantil de Kurazukuri, donde se alinean preciosos edificios, el santuario de Kawagoe Hikawa, que es un poderoso punto de poder de emparejamiento, y muchos más. Kawagoe es también famoso por su deliciosa comida callejera.
El distrito comercial de Kurazukuri
Kawagoe Ichibangai es una zona donde se pueden ver lujosos edificios de mercaderes Kurazukuri (singularmente ignífugos) cuyas paredes están cubiertas de yeso negro. Algunos de estos edificios se abrieron como tiendas en el período Edo, y todavía se utilizan hoy en día. El paisaje del pueblo Kurazukuri de Kawagoe Ichibangai fue seleccionado como "Importante Distrito de Preservación de Edificios Tradicionales" en 1999. Este distrito comercial siempre está muy animado con turistas de todo Japón y del extranjero.
Kawagoe Ichibangai
2 Saiwaicho, Kawagoe, Saitama 350-0063, JapanToki no Kane - torre del reloj
Toki no Kane, que significa la campana de la época, ha sido una estructura simbólica de Kawagoe Ichibangai. Esta torre de madera de varios pisos, también conocida localmente como Kanetsukido, tiene 16 metros de altura. En el pasado, había un guardia que tocaba la campana y decía la hora en la que estaba programada, pero ahora funciona mecánicamente cuatro veces al día (6 am, mediodía, 3 pm, 6 pm). Pasando por la puerta de la torre, se encuentra en el recinto del Santuario de Yakushi, del que se dice que tiene efectos beneficiosos en la curación de enfermedades, especialmente en la de los ojos.
Toki no Kane, Kawagoe
15-7 Saiwaichō, Kawagoe, Saitama 350-0063, JapanSantuario Kawagoe Hikawa
Se cree que el santuario de Kawagoe Hikawa fue construido originalmente en el período Kofun, hace unos 1500 años. En el período Edo, fue apoyado por el Shogun local en ese momento, y el actual santuario principal fue construido y bellamente tallado. Ahora, es una importante propiedad cultural de Kawagoe. Dado que los cinco dioses pilares (dioses de la adoración) consagrados aquí son miembros de la familia, han sido adorados durante mucho tiempo como "dioses de la armonía familiar" y "dioses del matrimonio armonioso".
Hikawa shrine, Kawagoe
2-chōme-11-3 Miyashitamachi, Kawagoe, Saitama 350-0052, JapanEl evento de la campana de viento es una de las características únicas del Santuario Kawagoe Hikawa. En lugar de atar el amuleto en el árbol, el Santuario Kawagoe Hikawa utiliza campanas de viento. Aparentemente, el sonido de muchos deseos llevados por el viento llegará al Dios de Enmusubi (casamentero), y traerá buena suerte en el amor. Cada año, entre julio y septiembre, se celebra un evento con campanas de viento en el Santuario Kawagoe Hikawa. Basado en la "Leyenda del Río Luminoso", el río del santuario se ilumina, creando una vista fantástica que se asemeja a la Vía Láctea flotando en el cielo de verano.
Hay muchos lugares maravillosos en Kawagoe donde la historia y la cultura de Japón están firmemente arraigadas y vivas. Así que, si usted busca un día de viaje enriquecedor desde Tokio, ¿por qué no visitar Kawagoe para experimentar un pequeño viaje en el tiempo al período Edo?
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Mayo Harry
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA