Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Du pêcheur d'algues jusqu'à l'attraction touristique par excellence. D'un simple bateau utilisé à des fins agricoles, jusqu'au symbole de la ville d'Aveiro. Les Moliceiros sont des bateaux qui surprendront tous les visiteurs d'Aveiro - avec leur forme particulière et leurs couleurs. Allons faire un tour dans l'un des nombreux moliceiros.
Moliço est une sorte d'algue qui était récoltée, dans le passé, dans la lagune d'Aveiro. Ce type d'algue était utilisé pour la fertilisation des champs. Puisque cette région a basé sa production sur l'agriculture, cette plante était très importante, pratique, et bénéfique pour la santé. Plus tard, les gens ont cessé de l'utiliser. La roue de l'histoire a tourné et ces petits bateaux sont devenus quelque chose de totalement différent.
Moliceiros est devenu un symbole d'Aveiro. Outre les fameux "ovos moles" (oeufs sucrés) et Ria de Aveiro, c'est la chose la plus reconnaissable et photographiée d'Aveiro. Dans la ville elle-même, il est possible de trouver n'importe quoi qui contienne un modèle ou un dessin à l'effigie des moliceiros.
Aveiro
Aveiro, PortugalCes bateaux mesurent 15m de long et 2m de large. Chaque moliceiro a beaucoup de couleurs et sur la face avant il y a toujours la peinture d'un saint, d'une célébrité ou d'un motif drôle et parfois un peu lascif de la vie de tous les jours. Les pilotes sont des hommes qui vous raconteront l'histoire de Ria de Aveiro, vous entendrez parler des "ovos moles", où les acheter, ils peuvent même parfois chanter tels des gondoliers à Venise.
En faisant un tour dans un moliceiro, vous pourrez voir le centre ville d'Aveiro ; vous passerez sous une douzaine de ponts - dont le plus important et le plus célèbre est certainement le pont de Carcavelos, un pont dédié aux amoureux et un pont important pour les gens qui travaillaient dans les champs de sel.
En résumé, vous ne devriez pas hésiter une seconde à prendre un moliceiro si vous êtes à Aveiro. En différents points de la ville, vous pourrez réserver votre balade qui prendra 15-30 minutes. L'expérience est splendide; vous verrez l'histoire défiler devant vous dans cette ville qui, elle-même, est au coeur de l'Histoire du Portugal.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Villes intéressantes liées à ce récit de voyage
Le rédacteur
Marko Radojević
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA