Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
L'arcipelago scenico delle Azzorre è diviso in tre gruppi di isole: occidentale (Corvo & Flores Islands), orientale (São Miguel e Santa Maria) e centrale (Pico, Faial, Graciosa, Terceira e S. Jorge). Quello orientale fu il primo ad essere scoperto, nel 1432, dal portoghese Gonçalo Velho Cabral, ed è infatti un buon punto di partenza per visitare la città. I viaggiatori di solito prima finiscono sull'isola di São Miguel, che è la più popolare. E non c'è da stupirsi: quest'isola lussureggiante offre piscine termali naturali, laghi annidati in crateri vulcanici, cascate calde, bellissime scogliere, campi da tè e ottima cucina.
São Miguel: non c'è bisogno di filtro
Ho trascorso il mio primo giorno a São Miguel (senza successo) contando tutte le sfumature di verde e blu intorno a me. E' stata la prima volta che ho visitato le Azzorre e sono rimasto veramente scioccato da tutta la bellezza esotica. Prima di finire qui, ho pensato che per vedere qualcosa di magico dovevo andare almeno in Nuova Zelanda. Ma no, era nello stesso paese in cui vivo, il Portogallo.
Per godere veramente São Miguel avete bisogno di almeno 5-6 giorni, un paio di buone scarpe da trekking, e possibilmente una macchina. L'isola non è super turistica, ma allo stesso tempo non è sottosviluppata. Qui potete trovare praticamente tutto, anche un negozio di Decathlon nel caso in cui abbiate bisogno di attrezzature da campeggio. Tuttavia, una volta partiti per gli standard delle Azzorre vivace capitale di Ponta Delgada, è solo uccelli, fiori e laghi intorno a voi. Oh, e le mucche, naturalmente! (Il numero di vacche è superiore a quello delle persone che vivono nelle Azzorre.
La prima tappa e un "must" completo sono i laghi delle Sete Cidades. Una volta scattata una foto per pubblicarla sul tuo account Instagram, ti renderai conto che l'originale ha un aspetto migliore di qualsiasi filtro. I laghi gemelli sono situati nel cratere di un vulcano dormiente. Sono laghi ecologicamente diversi, divisi da uno stretto stretto stretto, uno blu e l'altro verde! La vista è migliore da un vicino miradouro Vista do Rei, o dalla cima di un hotel in rovina - Monte Palace. Se avete tempo, c'è anche un bel percorso escursionistico (PR3SMI trail). Come al solito, a parte una spiegazione scientifica di diversi colori di lago (uno è più profondo dell'altro e riflette il colore del cielo, mentre quello poco profondo riflette il colore delle alghe), c'è anche una leggenda su di esso. Dal momento che siete in giro, e se avete, come me, una cosa per gli edifici scadenti, non perdere le rovine di una volta lussuoso hotel con vista sui laghi.
Monte Palace hotel ruins
9555 Sete Cidades, PortugalMiradouro da Vista do Rei
9555 Sete Cidades, PortugalLagoa das Sete Cidades
Sete Cidades - Ponte - Lagoas, 9555, PortugalA soli 10 km, sulla punta occidentale di São Miguel, si trova Ferraria, una piccola piscina naturale alimentata da una sorgente termale! La temperatura dell'oceano qui raggiunge i 28ºC con la bassa marea, quindi è un luogo ideale per rilassarsi dopo un'escursione impegnativa.
Ferraria
São Miguel, 9555, PortugalÈ possibile visitare São Miguel in soli 2 giorni, se basta andare in giro in auto. Se avete un approccio più dettagliato e volete camminare intorno ai laghi (ci sono più di 10 vulcani e più di 20 laghi nell'isola di São Miguel), avrete bisogno di più tempo. Tenete presente questo aspetto durante la progettazione dell'itinerario. Qualunque opzione scegliate, non mancate di visitare Ilhéu de Vila Franca do Campo, il villaggio e il lago di Furnas, la cascata Caldeira Velha, Lagoa do Fogo (se lo vedete a causa della nebbia!), e la piccola e ben nascosta Lagoa do Congro.
Furnas village & lake
9675 Furnas, PortugalLagoa do Congro
QH2X+2X Vila Franca do Campo, PortugalLagoa do Fogo
QG2M+28 Agua de Alto, PortugalCaldeira Velha
Centro de Interpretação Ambiental da Caldeira Velha, EN5 2A, 9600 Ribeira Grande, PortugalIlhéu de Vila Franca do Campo
Vila Franca do Campo, PortugalSanta Maria: le migliori spiagge dell'Arcipelago
A soli quindici minuti di volo da São Miguel si trova l'isola più antica, calda e meridionale delle Azzorre. Santa Maria offre alcune delle migliori spiagge dell'arcipelago (come Praia do Formosa) ed è quindi bello visitarla dopo alcune giornate attive trascorse a São Miguel. Tuttavia, i viaggiatori in cerca di più di spiagge non dovrebbe rimanere più di un giorno o due. L'isola è molto piccola, ci vogliono solo poco più di quattro ore per attraversarla tutta la strada da ovest a est. Quattro ore a piedi!
Praia Formosa
EN1-2A, 9580 Almagreira, PortugalSe siete curiosi di conoscere l'arcipelago delle Azzorre e volete sapere come raggiungerlo e cosa fare, date un'occhiata alle Azzorre: Il miglior segreto custodito d'Europa.
Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Natacha Costa
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI