Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
Non sta accadendo molto intorno alla piccola isola di Terceira, una delle nove isole dell'arcipelago delle Azzorre. Il tempo passa lentamente, le persone sono rilassate e la vita è facile. I turisti che trascorrono qui qualche giorno possono facilmente avere i loro orari pieni di whale-watching, passeggiando per diverse formazioni laviche e bellissimi laghi, o dormendo all'interno di un cratere e praticando sport acquatici ed eolici. Tuttavia, se vi capita di vivere qui, ogni giorno è più o meno lo stesso. Ad eccezione di quelli in cui si svolge la "tourada à corda", una tradizionale corrida di strada lunga 400 anni.
Ogni anno, da maggio a ottobre, circa 230 "touradas" avvengono per le strade, i campi e le spiagge di Terceira. La versione azoriana della corrida è poco simile alla più famosa tradizione spagnola o continentale portoghese. Qui, il toro è controllato da una corda intorno al collo, tenuta da sei persone chiamate "pastores". Pastores lo dirige e lo tiene all'interno del "parco giochi". L'intenzione non è uccidere il toro, ma solo per divertirsi. Ognuno dei tori riposa per almeno 8 giorni dopo il volo.
"I "Touradas" di solito accadono nel pomeriggio, quando la gente torna a casa dal lavoro. Usciranno dalle loro case e aspetteranno lo spettacolo. I coraggiosi arrivano per le strade e si preparano a fuggire se necessario, mentre gli altri guardano dai sedili sicuri il balcone e le finestre. L'atmosfera è unica. La gente urla, corre, tifa per i "pasti". E' molto piu' di una semplice corrida. E' un evento sociale in cui le persone (la maggior parte di loro nativi) si incontrano, parlano, si divertono e cercano un po' di adrenalina. In qualche modo, sembrano tifosi di calcio mentre guardano con passione una partita.
Fonti dicono che la prima "tourada à corda" conosciuta avvenne nel 1622. L'evento è stato organizzato dal Comune di Angra do Heroísmo (capitale di Terceira), in onore della canonizzazione dei santi Francesco Saverio e Ignazio di Loyola. Oggi la tradizione attira ancora oggi molti giovani, quindi nessuno teme che possa diventare meno popolare.
Angra do Heroismo
9700 Angra do Heroísmo, PortugalSe si decide di visitare quest'isola, oltre a guardare una "tourada", si possono fare molte altre cose. Qui si trova uno dei pochi luoghi al mondo dove è possibile scendere all'interno di un vulcano spento (Algar do Carvão) o percorrere chilometri di strada costeggiando i cespugli di Hortensia in fiore. Inoltre, il mio sentiero preferito di tutte le Azzorre: Mistérios Negros, è su quest'isola.
Algar do Carvão
Porto Judeu, 9700-000 Angra do Heroísmo, PortugalMistérios Negros hiking trail
PMMM+88 São Bartolomeu de Regatos, PortugalNature Reserve of Serra de Santa Bárbara and Mistérios Negros
PMMM+88 São Bartolomeu de Regatos, PortugalLagoa do Negro
Hike Mistérios Negros - PRC01, M502, 9700, PortugalVuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Natacha Costa
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI