Vier de winter zoals de Roemenen in Maramureș

De winter staat voor de deur en in sommige landen kon men al van de eerste sneeuw genieten. Een paar dagen geleden werd ik erg enthousiast over die tien minuten toen de stad bedekt was met een zuivere witheid, en deze eerste sneeuw deed me denken aan alle Roemeense winterse tradities. Degenen die ik het leukst vind, komen uit het noorden van Roemenië, het district Maramureș. Hier is een gids over hoe u de winterse tradities kunt vieren zoals de Roemenen dat doen in het district Maramureș.

Wanneer de viering begint?

De Roemeense bevolking begint op 30 november met het vieren van de winterse tradities, een dag die (net als in veel andere orthodoxe landen) aan Sint Andrew is gewijd. Er is geen zekerheid, maar ergens aan het eind van de 20e eeuw begon het idee van de heilige Andreas als een van de predikers die de Daciërs, de Roemeense voorouders, tot het christendom bekeerden, in omloop te komen. Ik herinner me de tradities die we als kinderen beoefenden, mijn favoriete is dat je droomt van je prins die charmant is als je met een spruitje onder je kussen slaapt in de nacht voor de Sint-Andriesdag. Als u bekend bent met andere Roemeense legendes, zoals die van de vampieren, zult u niet verbaasd zijn over de volgende traditie: u moet knoflook op uw deuren en ramen wrijven om te voorkomen dat de boze geesten uw huis binnenkomen. Zoals in heel Roemenië worden deze tradities ook in het district Maramureș beoefend. Men zou ervoor kunnen kiezen om getuige te zijn van deze gewoonten in Sapânța, een van de beroemde dorpen van Maramureș.

Săpânța

Săpânța 437305, Romania

Sinterklaas en Kerstmis

Ik weet zeker dat de meesten van jullie bekend zijn met de Sint Nicolaasviering op 6 december. Het is een dag voor kinderen en, net als met Kerstmis, worden de cadeaus alleen aangeboden aan de kinderen die zich het afgelopen jaar goed hebben gedragen. Moș Nicolae, de Roemeense naam van Sint Nicolaas, is, volgens de tradities in Maramureș, een oude geheime schenker, die de poorten boven de hemel bewaakt en ervoor zorgt dat de zon elke dag opkomt.

Ik ben er bijna zeker van dat u ook bekend bent met de kerstviering, waar de Kerstman 's nachts cadeaus levert aan alle leuke kinderen. Er zijn ook een paar lokale tradities in Maramureș die ik graag met u wil delen. Sommige van deze tradities hebben een oude oorsprong en hebben als doel rijkdom, gezondheid en welvaart te brengen. De lokale bevolking stopt een hoefijzer in een emmer een dag voor Kerstmis. De eerste die ervan drinkt is de boer, gevolgd door al zijn dieren. Volgens deze gewoonte zal dit iedereen die het water drinkt als ijzer sterk maken. Vanaf de kerstavond is het een gewoonte om te beginnen met het caroleren met lokale specifieke variëteiten genaamd Capra of de Ster. De traditionele kostuums en liederen zijn een must, en ik moet toegeven, de hele sfeer lijkt je hart te verheugen.

Oudejaarsavond

Er is een soortgelijke gewoonte als caroling op oudejaarsavond genaamd Plugușoru, maar wat het bijzonder maakt zijn de goede wensen die mensen hardop zingen, en het is een gewoonte om het beste te wensen aan iedereen die je tegenkomt. In Maramureș kleden de mensen nog steeds de folkloristische kostuums voor dit evenement.

Er is wat magie rond deze winterse tradities, en deze magie wordt verspreid door de vriendelijkheid en gastvrijheid van de lokale bevolking, de rustige en ontspannen sfeer en de geur van heerlijk eten. Kerstmis vieren zoals de Roemenen dat doen in Maramureș is zeker een ervaring die men niet zal vergeten.