Dieser Artikel wird mit Hilfe eines Algorithmus übersetzt.
Dieser Text wurde ins Deutsch übersetzt aus der Originalsprache English.
Bevor ich vor mehr als einem Jahrzehnt nach Portugal gezogen bin, habe ich Porto als Tourist besucht, ohne jegliche Vorbereitung und nicht einmal mit einer Karte. Ich erinnere mich, dass ich durch die (damals) schäbigen Straßen gegangen bin und es absolut geliebt habe. Vom Bahnhof S. Bento, um die Clérigos-Kirche herum, hinunter nach Ribeira und zum Fluss, um lokale Weine zu probieren und die Architektur zu bewundern. Dann, erinnere ich mich, stand ich vor einem wunderschönen Gebäude mit der farbenfrohen neugotischen Fassade, auf der stand: „Lello & Irmão“. Es war eine Buchhandlung. Ich liebe Buchhandlungen, also trat ich ein. Ich verbrachte dort zwei Stunden, ohne es überhaupt zu merken.
Der Ort war wie eine Zeitmaschine und ich konnte fast die Geister von Kafka, Camus und Proust spüren, als ich wahllos ihre Bücher durchblätterte. Es war still und friedlich, voller Art Déco-Details an den Wänden, und um die Atmosphäre noch perfekter zu machen, erinnere ich mich, dass Sonnenlicht durch das Buntglas tanzte. Ich wollte alles über diesen Ort wissen.
Die Geschichte beginnt im späten 19. Jahrhundert, als zwei Brüder aus Porto, José und António Lello, eine Einrichtung eröffneten, die sich dem Handel und der Herausgabe von Büchern widmete. Den Aufzeichnungen über die Bibliothek zufolge war José Lello ein Kulturmensch, Leseliebhaber, Bücher- und Musikliebhaber und träumte davon, Buchhändler zu werden. Einige Jahre später stieg sein Bruder António in dasselbe Geschäft ein. Nachdem sie auf der Suche nach einem perfekten Gebäude einige Gebäude verändert hatten, eröffneten sie im Januar 1906 das Gebäude der Livraria Lello, wie wir es heute kennen, ein Meisterwerk eines Ingenieurs und Buchliebhabers, Francisco Xavier Esteves. Hundert Jahre später besuchte ich sie zum ersten Mal.
Inzwischen ist die Buchhandlung aus einem anderen Grund berühmt geworden. Es gibt ein Gerücht, dass es eine Inspiration für J.K. Rowling und ihre Harry-Potter-Bücher, da Rowling in den 90er Jahren einige Jahre in Porto lebte. Auf ihrer Website sagt sie, dass sie, als sie aus Portugal nach Edinburgh zurückkehrte, bereits die ersten drei Kapitel von Harry Potter und der Stein der Weisen in ihrem Koffer hatte. Aus diesem Grund und aufgrund der Tatsache, dass die Buchhandlung häufig als eine der schönsten Buchhandlungen der Welt eingestuft wird, stehen jeden Tag Tausende von Menschen Schlange, um einzutreten.
Es ist zu einer so großen Touristenattraktion geworden, dass Sie jetzt 5 € für den Eintritt bezahlen müssen. Wenn Sie jedoch etwas kaufen, wird dies vom Preis abgezogen. Obwohl der Laden aufgrund der Menschenmassen etwas von seinem Charme verloren hat, empfehle ich dennoch, die faszinierende Buchhandlung Lello zu besuchen. Wenn Sie es im Winter tun können, haben Sie vielleicht Glück, es leer und friedlich zu finden, wie ich es tat, als ich zum ersten Mal dorthin ging.
Livraria Lello
R. das Carmelitas 144, 4050-526 Porto, PortugalIgreja dos Clérigos
R. de São Filipe de Nery, 4050-546 Porto, PortugalMöchten Sie eine Reise hierher planen? Sprechen Sie mit KI-Reiseassistentin Maya.
Interessante Städte im Zusammenhang mit dieser Geschichte
Der Schriftsteller
Natacha Costa
Planen Sie eine Reise mit Maya – Ihrem KI-Reiseassistenten