© Flickr/ zug55
© Flickr/ zug55

COVID-19 en Bucaramanga, la hermosa ciudad de Colombia

5 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Viviendo en Santander, puedo decirte que en diciembre, la gente no podía imaginar que lo que solíamos bromear pronto pondría a Bucaramanga y a Colombia, junto con parte de nuestras vidas en espera. Todo el mundo pensaba que el COVID-19 era sólo un virus que afectaba a China y a las tierras lejanas: nunca llegaría a nuestro hermoso país. Sin embargo, todos estábamos equivocados.

© istock/Angel Soto
© istock/Angel Soto

En materia de población, Bucaramanga ocupa el 11º lugar, entre otras ciudades colombianas. No se encuentran tantos turistas como en ciudades como Cartagena, Bogotá o Medellín. Como resultado, ya estamos acostumbrados de alguna manera a calles más lentas y, no vacías, pero menos concurridas.

© Michelle Jiménez
© Michelle Jiménez

El comienzo del bloqueo

El primer caso de COVID-19 fue confirmado en Colombia el 6 de marzo. A mediados de mes, los casos confirmados ascendieron a 50, y fue entonces cuando el presidente decidió suspender todas las clases en las escuelas y universidades públicas y privadas. Una semana después, el número de casos se triplicó, y luego el presidente decretó una cuarentena nacional. Con algunas excepciones, todos tuvieron que permanecer en casa durante las dos semanas siguientes. La cuarentena se extendió más tarde y sigue extendiéndose desde...

© Floridablanca City Hall / bluradio
© Floridablanca City Hall / bluradio

En ese momento, en el departamento de Santander, donde se encuentra Bucaramanga, sólo había cinco casos confirmados: hasta la fecha, hay 33 casos confirmados, 22 de los cuales se han recuperado. Alrededor de un tercio de los 6.000 casos de COVID-19 en el país se encuentran en Bogotá, la capital de Colombia.

Los antecedentes de la ciudad y la situación actual

Aquí en Bucaramanga, "la bella ciudad" de Colombia, el ritmo de vida podría haber cambiado. Pero el corazón y el alma de la ciudad siguen siendo los mismos. La ciudad sigue siendo hermosa, incluso en el encierro. Bucaramanga es conocida como "la ciudad de los parques" por sus numerosos parques urbanos, como el Parque San Pío y el Parque de las Palmas en el barrio de Cabecera y el Parque García Rovira. Todos ellos son lugares donde mucha gente solía reunirse para relajarse, tomar café, pasar el rato antes de ir a la discoteca: esos son los lugares que nosotros, los locales, echamos mucho de menos para pasar el tiempo, y esperamos que vuelvan a abrirse.

© istock/Johan Rey
© istock/Johan Rey
Parque San Pío, Bucaramanga
Parque San Pío, Bucaramanga
Parque San Pío, Cra. 33 #45, Bucaramanga, Santander, Colombia
Parque de las Palmas, Bucaramanga
Parque de las Palmas, Bucaramanga
Parque Las Palmas, Cra. 29 #44-14, Bucaramanga, Santander, Colombia
Parque García Rovira, Bucaramanga
Parque García Rovira, Bucaramanga
Parque García Rovira, Carrera 11 Calle 35, Bucaramanga, Santander, Colombia

Medidas y ejercicio físico

Los restaurantes, supermercados y pequeñas tiendas de comestibles nunca cerraron, ya que han estado ofreciendo servicios de entrega todo este tiempo. La gente todavía puede salir a pasear a sus mascotas alrededor de la cuadra, y también a ir al banco o comprar comida. La gente sólo puede ir al banco o a comprar comida una vez a la semana, dependiendo de los dos últimos dígitos de su número de identificación.

A partir del 27 de abril en Bucaramanga y otras ciudades de Colombia, se permite salir a hacer ejercicio entre las 5 y las 8 de la mañana, en un radio de un kilómetro alrededor de la casa, sólo para caminar, trotar, correr y montar en bicicleta. Además, algunas actividades comerciales, como las obras de construcción, las fábricas de calzado y los salones de belleza, entre otros, se les permitió volver a operar, por supuesto, con las normas sanitarias aplicadas y los permisos especiales del gobierno.

© Michelle Jiménez
© Michelle Jiménez

El impacto de COVID-19 en la economía del país y los pobres

Las cosas no siempre son fáciles en Bucaramanga para todos: no sólo ahora, sino de manera regular. La ciudad está pasando por una emergencia sanitaria que obligó a todos a cambiar sus rutinas diarias y también su perspectiva de la vida. Pero junto con eso, las medidas que se tuvieron que tomar para prevenir el contagio tuvieron un gran impacto en la economía nacional y local.

Los programas de ayuda del gobierno

Una buena cantidad de gente en la ciudad sobrevive de las actividades diarias, como la venta de alimentos/productos en las calles, la limpieza de las casas y algunos otros trabajos que no se pueden hacer en este momento. Los gobiernos nacionales y locales han facilitado programas para ayudar a las personas de bajos recursos a tener acceso a un bono para que puedan obtener alimentos y lo esencial. Sin embargo, esta ayuda aún no llega a toda la población necesitada. Muchas organizaciones y personas también están ayudando, donando y llevando alimentos a los necesitados. Este no es un tema que se planteó sólo por el COVID-19, sino que empeoró un poco debido a la actual emergencia sanitaria en la que estamos viviendo.

La gente y el gobierno están preocupados por su salud, pero todos están también muy preocupados por la economía.

Asociaciones voluntarias: Todo el mundo puede ayudar

Una frase que se dice comúnmente últimamente entre la gente de Bucaramanga es: "O bien voy a trabajar y me pongo en riesgo de conseguir el COVID-19, o me quedo en casa y muero de hambre". Desafortunadamente, esta es la parte triste de la historia, por lo que muchas personas y organizaciones se están uniendo para llevar alimentos y artículos de primera necesidad a los que más los necesitan.

 © Fundación Alive
© Fundación Alive

Si tiene ganas de ayudar a los necesitados, a continuación puede encontrar información sobre las asociaciones que están abiertas a las donaciones, ya sea de dinero o simplemente de alimentos y productos sanitarios esenciales.

Banco de alimentos de Bucaramanga

Esta es una base social autosuficiente. Actualmente ofrecen 300 comidas diarias a personas necesitadas, incluyendo a los sin techo y a los inmigrantes. Puedes donar comida o dinero, pero honestamente, cualquier ayuda es más que apreciada. Puedes encontrar la cuenta bancaria para las donaciones en su página web abajo:

https://bancoalimentosbucaramanga.org/

Alive - Organización sin fines de lucro

Alive' es una organización local sin fines de lucro con programas sociales dirigidos a comunidades vulnerables en extrema pobreza, clínicas y hospitales, así como la cárcel de mujeres de Bucaramanga. Actualmente se centran en reunir donaciones para proveer a los barrios más vulnerables de la ciudad de comestibles y artículos de primera necesidad. Encuentra el botón 'Donar' en la página web o contáctalos para más información.

https://livingroomint.pro/donate/
https://www.instagram.com/alive.livingroomint/

Por el momento, lo mejor que podemos hacer es permanecer seguros en casa. Sé que puede ser más fácil decirlo que hacerlo, pero podemos hacerlo: tratemos de sacar lo mejor de cada día, incluso en estas circunstancias inciertas. Esperemos que nuestra Bucaramanga, la hermosa ciudad de Colombia, logre enfrentar eficientemente el COVID-19 y vuelva a su gloria pronto.

Y recuerda, el sol volverá a salir, y volveremos a la normalidad!


El autor

Michelle Jiménez

Michelle Jiménez

Soy Michelle, 30 años, de Colombia. Apasionado por los viajes, me gusta descubrir nuevas culturas, aprender nuevos idiomas y aprender más sobre la cocina local. También estoy enamorado de la naturaleza y del deporte. Soy un gran fan de Colombia y haré todo lo posible para que tú también te conviertas en uno.

Otros relatos de viajes para ti