©iStock/CHENG FENG CHIANG
©iStock/CHENG FENG CHIANG

Un site du patrimoine naturel intact : Péninsule de Shiretoko, Hokkaido

5 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Sapporo est la capitale de Hokkaido, qui est la deuxième plus grande île au nord du Japon. Sapporo est la cinquième plus grande ville du Japon et offre tout ce que vous vous attendez à trouver dans une ville japonaise : une scène de restaurants florissante, des cafés uniques et élégants, une vie nocturne intéressante, de riches possibilités de shopping, etc. En revanche, Hokkaido est connue pour sa nature intacte et son hiver rigoureux avec de fortes chutes de neige. Les sports de neige à Hokkaido sont très populaires auprès des touristes étrangers.

©iStock/mantaphoto
©iStock/mantaphoto

Pour y arriver

En été, la campagne d'Hokkaido est également fascinante. Les voyageurs commencent normalement leur voyage à Hokkaido à partir de l'aéroport de Shinchitose. Récemment, les compagnies aériennes à bas prix de la LCC, comme Jetstar et Vanilla Air, ont commencé à proposer des billets d'avion à des prix raisonnables au départ de Tokyo et d'Osaka vers l'aéroport de Shinchitose. Il existe trois options de transport : une liaison par bus vers les principales zones de Sapporo, le train JR vers la gare de Sapporo et l'option "rent-a-car". À moins que vous n'ayez vraiment envie de visiter quelque chose à Sapporo, ce n'est pas une mauvaise idée de louer une voiture à l'aéroport et de partir directement à l'aventure à Shiretoko. La distance entre Sapporo et Shiretoko est d'environ 430 km et il faut compter environ 7 heures de route non-stop sur la route directe. Si vous avez une semaine environ à consacrer à votre aventure à Shiretoko, longez la côte et visitez de petites villes pour échanger avec les habitants qui vous laisseront peut-être des souvenirs plus authentiques. Les fruits de mer fraîchement pêchés ou cueillis dans certaines villes locales sont incroyablement savoureux. Vous pourrez peut-être aussi obtenir des informations précieuses sur un Onsen (source d'eau chaude) naturel, caché et intact, auprès des habitants.

©iStock/azuki25
©iStock/azuki25

Shiretoko : un site du patrimoine naturel mondial de l'UNESCO

Shiretoko a été inscrite au patrimoine naturel mondial de l'UNESCO en 2005. La péninsule de Shiretoko est située au nord-est d'Hokkaido. Elle comprend les terres de la partie centrale de la péninsule jusqu'à sa pointe, qui est appelée Cap de Shiretoko, et la zone marine environnante. Plus de la moitié de la péninsule est intacte, ce qui protège son riche écosystème. Par conséquent, si vous voulez faire du tourisme depuis la partie centrale de la péninsule jusqu'à sa pointe, il est courant d'utiliser un bateau et de profiter de la vue sauvage depuis la mer. Depuis le port de pêche d'Utoro, il existe plusieurs bateaux touristiques avec des trajets et des prix variés, comme l'aller-retour au cap de Shiretoko et d'autres plans axés sur les points forts de la péninsule. Vous pourrez profiter de la vue époustouflante sur les falaises fantastiques, les rochers à l'aspect étrange et les chutes d'eau vierges totalement sauvages, ainsi que sur la baie de Lusha, où les ours bruns sont fréquemment aperçus. Pour profiter pleinement du charme de la Shiretoko, la promenade en bateau est un must.

©iStock/NielsVos
©iStock/NielsVos

Shiretoko goko

©iStock/HENG FENG CHIANG
©iStock/HENG FENG CHIANG

Le goko de Shiretoko (les cinq lacs de Shiretoko) est entouré par les forêts vierges de la magnifique chaîne de montagnes de Shiretoko. La verdure environnante se reflète sur la surface du lac, formant un paradis naturel tranquille. Le sentier surélevé en bois, qui prend environ 40 minutes de marche, est un itinéraire de promenade facile que tout le monde peut emprunter au bord du lac. La "promenade au sol", qui emprunte un chemin naturel plus profond, a un parcours établi au cours duquel vous pouvez explorer les lacs. Cependant, étant donné qu'il s'agit d'un habitat pour les ours bruns, il y a des périodes où l'exploration de la zone avec des guides est obligatoire. On dit que la meilleure période pour visiter le goko de Shiretoko est de mai à juin. On peut y voir l'éclosion des fleurs et les montagnes enneigées.

Shiretoko Goko Field House
Shiretoko Goko Field House
Onnebetsumura, Shari, Shari District, Hokkaido 099-4356, Japan

Shiretoko toge (passe)

©iStock/gyro
©iStock/gyro

Au sommet de la route transversale de Shiretoko (route 334), qui relie Utoro dans la ville de Shari à la ville de Rausu, la toge de Shiretoko est située à 738 mètres au-dessus du niveau de la mer. Elle dispose d'un parking et d'un pont d'observation, et c'est un lieu d'observation très populaire. Le majestueux mont Rausu se dresse devant vous. S'il fait beau, vous pouvez voir au nord l'île de Kunashiri, qui est l'un des territoires du nord qui appartiennent actuellement à la Russie. On peut y voir la neige restante même à la fin du mois de juillet, et la vue des feuilles d'automne est également superbe.

Shiretoko touge (pass)
Shiretoko touge (pass)
Shiretoko Pass Lookout, Yunosawacho, Rausu, Menashi District, Hokkaido 086-1822, Japan

Kamuiwakka no yu

©iStock/azuki25
©iStock/azuki25

Kamuiwakka no yu fait partie d'une cascade inhabituelle où la chute elle-même devient une source d'eau chaude. La cascade fait partie de la rivière Kamuiwakka. L'eau de cette partie de la rivière est parfaitement chaude car la source chaude se confond avec la rivière. En été, la température de l'eau de la cascade est d'environ 30 degrés, et de nombreux touristes apportent des maillots de bain pour profiter de cette rivière onsen. C'est un lieu touristique très populaire à Shiretoko, et les visiteurs y coulent ou y trempent leurs pieds pour profiter du don de la nature. Cependant, en raison de l'accès difficile à Shiretoko, cet endroit n'est jamais surpeuplé. Lorsque vous escaladez une rivière naturelle en pente, il est fortement recommandé de porter des chaussures d'eau antidérapantes et des sandales. Actuellement, vous pouvez marcher jusqu'à Ichinotaki, où vous pouvez voir la magnifique cascade d'onsen.

Kamuiwakka no yu
Kamuiwakka no yu
099-4356, Japan

L'étang de l'enfant de Dieu, Kaminoko ike

©iStock/junjun3
©iStock/junjun3

Dans les montagnes de Kiyosato, la ville voisine de Shari à Shiretoko, il y a un étang mystérieux appelé Kaminoko ike, avec une eau claire et émeraude au milieu de nulle part. On dit que l'eau souterraine du lac Mashu (lac de Dieu en langue ainu) jaillit constamment, et crée ce beau cadeau de la nature, comme un joyau de la forêt. On peut même voir clairement les arbres tombés au fond de l'étang : les arbres de la forêt environnante se reflètent sur la surface de l'étang, créant ainsi un paysage unique.

Kaminoko ike
Kaminoko ike
Kiyoizumi, Kiyosato, Shari District, Hokkaido 099-4526, Japan

Hokkaido possède une histoire et une culture uniques, un vaste territoire et une nature intacte étonnante, qui continuent de fasciner les visiteurs encore et encore. Shiretoko est situé dans la partie la plus au nord-est d'Hokkaido et n'est pas facile d'accès. Cependant, Shiretoko est le meilleur endroit pour découvrir l'incroyable énergie brute d'Hokkaido. Contrairement à d'autres régions du Japon, vous risquez d'avoir quelques désagréments au niveau des transports ou de la réception d'Internet ; cependant, tout cela fait partie de l'expérience de Shiretoko, qui ne cessera de vous surprendre.


Le rédacteur

Mayo Harry

Mayo Harry

Bonjour, je suis Mayo, du Japon. Depuis la fin de mon adolescence, ma vie n'a été qu'une succession de voyages, de par le monde et au Japon. Je suis ravie de partager mes connaissances et mon expérience du Japon avec vous tous.

Autres récits de voyage pour vous