istock/trabantos
istock/trabantos

Découvrez l'élégant et décontracté Biarritz

3 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Biarritz est la ville balnéaire rêvée du Pays Basque qui attire les surfeurs décontractés, les parisiens élégants, les randonneurs et les jet setters internationaux. Voici pourquoi vous devriez découvrir Biarritz.

A propos de Biarritz

Biarritz est devenu un lieu de villégiature populaire au milieu des années 1800 lorsque Napoléon III l'a visité. Aujourd'hui, la ville attire une grande variété de voyageurs, tels que les surfeurs du monde entier, les randonneurs explorant l'Europe, ainsi que les gourmets et les parisiens branchés qui fuient l'été chaud de Paris. Il est facile de comprendre le charme de Biarritz et pourquoi il est devenu l'un des lieux les plus célèbres du Pays Basque.

©Pixabay/moibtz
©Pixabay/moibtz

La ville est située au bord de l'océan qui a aussi des vagues populaires pour les surfeurs de tous niveaux. Le centre ville pittoresque possède de petits sentiers sinueux et de larges boulevards. Ville balnéaire du Pays Basque, Biarritz a une ambiance très différente de celle des villes de la Côte d'Azur, comme Nice.

C'est une ville qui fleurit pendant l'été mais qui offre une vie rude pendant l'hiver quand les tempêtes de vent frappent cette ville côtière à pleine puissance. La plupart des voyageurs le visitent en été, au printemps ou au début de l'automne.

Ce qu'il faut faire et voir

Biarritz est une ville où vous pouvez acheter des vêtements de design luxueux, ainsi que des produits locaux. Pour les amateurs de culture, il y a plusieurs galeries d'art tout autour de la ville, ainsi que le musée Cité de l'Océan (appelé Cité de l'Océan).

La cathédrale néogothique de l'église St Eugénie et le célèbre Hôtel du Palais sont deux exemples des développements architecturaux qui ont eu lieu après la royauté européenne à Biarritz au XIXe siècle. Un symbole et une attraction populaire est la formation rocheuse appelée Rocher de la Vierge. Sur le sommet de la formation se dresse une statue de la Vierge Marie. On accède aux rochers par une passerelle piétonne.

© Wikipedia/moibtz
© Wikipedia/moibtz

Biarritz est aussi une excellente destination pour ceux qui préfèrent passer leur temps à l'extérieur plutôt qu'à l'intérieur. Depuis les années 1950, les surfeurs se rendent à Biarritz et il y a plusieurs plages à Biarritz qui sont parfaites pour le surf - et bien sûr, pour les bains de soleil et la baignade. Mais la ville a aussi un grand terrain de golf appelé Golf de Biarritz Le Phare, et de nombreux cyclistes visitent la région car les routes offrent une excellente expérience de cyclisme qui est à la fois panoramique et physiquement difficile.

Hôtels, nourriture et boissons

Comme il y a tant de types de voyageurs différents qui visitent Biarritz, la ville a un large éventail d'options d'hébergement en ville. Séjournez dans des hôtels-boutiques ou sur le magnifique terrain de camping juste à l'extérieur de la ville.

©Flickr/Fred Romero
©Flickr/Fred Romero

Le marché et la salle à manger au centre de la ville est une visite incontournable pour les amateurs de gastronomie. Et n'oubliez pas de prendre un café et un pain au chocolat dans l'un des nombreux cafés de charme qui entourent la salle à manger.

Extola Bibi est un café en plein air qui donne sur une colline escarpée et la plage de la Côte des Basques. Visitez le café et regardez le coucher du soleil tout en sirotant un verre. Passez le reste de votre soirée dans l'un des nombreux restaurants de la ville. Pour ceux qui ne veulent pas que la nuit se termine, passez-la dans l'un des nombreux bars ou pubs.

Il n'est donc pas étonnant que Biarritz soit une destination qui attire une telle diversité de touristes. Visitez-le, et vous comprendrez pourquoi tout le monde revient pour une deuxième visite !


Le rédacteur

Maria Lundin Osvalds

Maria Lundin Osvalds

Je suis Maria, une journaliste, photographe et créatrice de contenu suédoise de 28 ans. J'aime les aventures, être à l'extérieur et vivre la vie nomade dans mon van, ainsi que boire un café dans un café de style bohème ou visiter les slams de poésie locale.

Autres récits de voyage pour vous