Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Shantiniketan, une petite ville du district de Birbhum, dans l'État du Bengale occidental, est souvent considérée comme l'épicentre culturel de l'État. Et Poush Mela (Mela-fair), une foire annuelle qui se tient à Shantiniketan à la fin du mois de décembre, justifie largement cette maxime. Avec plus de 1500 stands, le Poush Mela attire des dizaines de personnes non seulement des différentes régions de l'Inde mais aussi du monde entier. Le sol rouge rustique et les verts luxuriants de Shantiniketan offrent le cadre parfait pour ce carnaval d'hiver qui occupe une place de choix au cœur de la culture bengali.
L'origine de Poush Mela
Le Poush Mela est une tradition plus que centenaire qui n'a fait que croître en importance depuis sa création en 1891. Maharshi Debendranath Tagore - le grand philosophe bengali et le partisan du brahmoïsme, une secte monothéiste de l'hindouisme - a adopté le credo brahmoïste en 1843. Et en 1891, le Poush Mela a commencé à marquer la fondation du beau Brahmo Mandir qui, au fil des ans, est devenu plus célèbre comme le Kaanch Ghar (serre) ou le Upasana Griha (salle de prière). Le premier Poush Mela a eu lieu le 7e jour du Poush, le 9e mois du calendrier bengali, et cette tradition est restée vivante depuis. C'est pourquoi les dates du Poush Mela peuvent varier selon le calendrier grégorien commun. Néanmoins, si vous souhaitez visiter la célébration multicolore de Shantiniketan, il vous suffira de vous libérer vers la fin du mois de décembre. Par ailleurs, le Poush Mela 2019 se tiendra du 24 décembre au 26 décembre.
À quoi s'attendre au Poush Mela
Le Poush Mela est un melting-pot de tout ce qui ajoute au patrimoine culturel du Bengale. La plus remarquable et la plus réconfortante de ces musiques est la musique traditionnelle Baul (les Bauls sont les ménestrels mystiques du Bengale) qui se déroule dans l'air idyllique de Shantiniketan. Au Poush Mela, une scène est construite uniquement pour les artistes Baul qui se rendent à Shantiniketan de loin et produisent des spectacles à haute tension sur leurs ektaras (un instrument de musique à une corde). Ici, vous pourrez également découvrir les interprétations de plusieurs autres styles de musique folklorique indienne. C'est l'une des meilleures façons de jeter un coup d'œil à la culture tribale non seulement du Bengale mais aussi de l'Inde.
Le Poush Mela est l'une des plus grandes expositions d'artisanat traditionnel et d'œuvres d'art de toute l'Inde ! Un spectacle très régulier ici est celui des artisans faisant le travail de patachitra et de dokra qui sont des formes d'art tribal populaires. La foire est une excellente occasion pour quiconque de découvrir non seulement l'art des artistes, mais aussi leur mode de vie unique. Si vous voulez ramasser des souvenirs de votre voyage en Inde, il n'y a que quelques endroits qui peuvent rivaliser avec Shantiniketan dans leur ingéniosité. A la foire, vous ne devez pas manquer les stands qui vendent la peinture Batik locale et la broderie Kantha, minutieusement cousue à la main et incroyablement belle. N'oubliez pas non plus de rendre visite aux artistes qui exposent les magnifiques peintures de Madhubani, dont les racines se trouvent dans l'État voisin du Bihar.
Nous, les Bengalis, prenons les questions de goût aussi sérieusement que les questions de cœur ! Et, en tant que Bengalais qui se respecte, je dois vous implorer de goûter à la délicieuse cuisine du Poush Mela. Vous trouverez, disséminés à travers les stands de la foire, le meilleur de la cuisine bengali. Alors qu'il y a des stands qui vendent les rouleaux Kathi réguliers, les parathas Mughlai, d'autres aliments bengalis de base, il y en a d'autres qui produisent des articles spéciaux et saisonniers. Parmi ceux-ci, vous devez vous régaler de chanar payesh (un délice à base de fromage blanc, de lait et de sucre), de moa (boules de riz soufflé mélangées à la dentelle de palmier dattier, et mon préféré, le patishapta (crêpe traditionnelle bengali avec une garniture de noix de coco râpée cuite en dentelle).
Comment se rendre à Shantiniketan
La façon la plus pratique d'atteindre Shantiniketan est de passer par les chemins de fer indiens. La gare ferroviaire la plus proche de Shantiniketan est la gare de Bolpur Shantiniketan qui se trouve à seulement trois kilomètres du lieu où se déroule le Poush Mela. Si vous avez envie de profiter de l'incroyable beauté du Bengale rural sur votre chemin, il n'y a pas de meilleure alternative qu'un voyage en voiture. La distance entre Shantiniketan et Kolkata, la capitale du Bengale occidental, est de 163 kilomètres. Bien qu'aucun bus direct ne circule entre les deux endroits, vous pouvez toujours louer un taxi pour parcourir la distance.
Qui n'aime pas le carnaval
Comment imaginez-vous une journée d'hiver parfaite ? Pour moi, c'est le froid dans l'air, les rythmes de la musique folklorique, les rythmes des danses tribales, les vues d'œuvres d'art spectaculaires, l'odeur des sucreries de saison, et le bûcher avec des étrangers dont certains deviennent des amis au cours de la journée. En bref, une journée au Poush Mela est la plus proche possible d'une journée d'hiver parfaite. Il offre aux gens une tranche unique et authentique de la culture bengali et prépare le terrain pour la fusion de cultures et de traditions variées. Shantiniketan est l'un des meilleurs endroits à visiter en décembre, et il n'y a guère d'autre carnaval d'hiver qui offre autant de possibilités de diffusion culturelle que le Poush Mela. C'est vraiment un joyau de l'illustre couronne du Bengale occidental.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Hitaishi Majumder
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA
