Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
L'inverno è alle nostre porte e, in alcuni paesi, si potrebbe già godere della prima neve. Qualche giorno fa, mi sono emozionato molto per quei dieci minuti in cui la città era coperta da un bianco puro, e questa prima neve mi ha fatto pensare a tutte le tradizioni invernali romene. Quelli che mi piacciono di più provengono dalla Romania settentrionale, la contea di Maramureș. Ecco una guida su come celebrare le tradizioni invernali come fanno i rumeni nella contea di Maramureș.
Quando inizia la celebrazione?
Il popolo rumeno inizia a celebrare le tradizioni invernali il 30 novembre, giorno dedicato (come in molti altri paesi ortodossi) a Sant'Andrea. Non c'è certezza, ma a volte alla fine del XX secolo, l'idea di Sant'Andrea, uno dei predicatori che ha convertito i Daci, gli antenati rumeni, al cristianesimo, ha cominciato a circolare. Ricordo le tradizioni che praticavamo da bambini, il mio preferito è che sognerete il vostro principe azzurro se dormite con un germoglio sotto il cuscino la notte prima del giorno di Sant'Andrea. Se conoscete altre leggende rumene, come quelle dei vampiri, non vi sorprenderà la seguente tradizione: dovete strofinare l'aglio sulle porte e sulle finestre per evitare che gli spiriti maligni entrino in casa vostra. Come in tutta la Romania, queste tradizioni sono praticate anche nella Contea di Maramureș. Si potrebbe scegliere di essere testimoni di queste usanze a Sapânța, uno dei famosi villaggi di Maramureș.
Săpânța
Săpânța 437305, RomaniaSan Nicola e il Natale
Sono sicuro che la maggior parte di voi conoscete bene San Nicola, celebrato il 6 dicembre. E' un giorno per bambini e, come a Natale, i doni sono offerti solo ai bambini che si sono comportati bene nell'ultimo anno. Moș Nicolae, il nome rumeno di San Nicola è, secondo la tradizione di Maramureș, un vecchio uomo segreto che fa regali, che sorveglia le porte del cielo e si assicura che il sole sorga ogni giorno.
Sono quasi sicuro che anche voi conoscete bene la festa di Natale, dove Babbo Natale consegna i regali per la notte a tutti i bambini simpatici. Ci sono anche alcune tradizioni locali a Maramureș che sono lieto di condividere con voi. Alcune di queste tradizioni hanno origini antiche e hanno lo scopo di portare ricchezza, salute e prosperità. La gente del posto ha messo un ferro di cavallo in un secchio il giorno prima di Natale. Il primo che ne beve è il contadino seguito da tutti i suoi animali. Secondo questa usanza, questo renderà tutti coloro che bevono l'acqua forte come il ferro. A partire dalla vigilia di Natale, è consuetudine iniziare il canto con varietà locali specifiche chiamate Capra o Stella. I costumi e le canzoni tradizionali sono d'obbligo, e devo ammettere, l'intera atmosfera sembra portare gioia al cuore.
Il Capodanno
C'è un'usanza simile al canto del Capodanno chiamato Plugușoru, ma ciò che lo rende speciale sono tutti gli auguri che la gente canta ad alta voce, ed è un'abitudine augurare il meglio a tutti quelli che si incontrano. A Maramureș, la gente ancora veste i costumi popolari per questo evento.
C'è un po' di magia intorno a queste tradizioni invernali, e questa magia è diffusa dalla gentilezza e dall'ospitalità della gente del posto, dall'atmosfera tranquilla e rilassante e dal profumo di cibi deliziosi. Celebrare il Natale come fanno i rumeni a Maramureș è sicuramente un'esperienza che non si dimentica.
Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Eva Poteaca
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI