Eine Ballade zum Leben erweckt - Miorița Brunnen Bukarest

Bei Reisen in verschiedene Teile der Welt habe ich festgestellt, dass viele Städte die Symbole, die sie repräsentieren, an ihren Eingängen platzieren. Die Städte mit Häfen platzieren die Meerestiere oder Boote, während die Städte mit alten Kirchen sie in den Vordergrund rücken. Dies geschieht für alle sichtbar durch die Verkehrszeichen. Etwas anders sieht es in der Hauptstadt Rumäniens aus – Bukarest. Auf den Straßenschildern sind bei der Einfahrt in die Stadt keine sichtbaren Orientierungspunkte zu sehen. Was den Menschen begegnet, ist viel spezieller. Eine berühmte rumänische Ballade wurde zum Leben erweckt und in einen Brunnen verwandelt, der sich am Eingang von Bukarest befindet. Sowohl die Ballade als auch der Brunnen heißen Miorița.

Miorița Fountain

Fântâna Miorița, Șoseaua București-Ploiești, București, Romania

Die Geschichte von Miorița

Die Ballade, auf der der Brunnen basiert, wurde von einem rumänischen Dichter, Vasile Alecsandri, geschrieben. Miorița bedeutet Lamm auf Rumänisch. Die Geschichte besagt, dass es einmal drei Hirten gab, die zusammenarbeiteten, von denen jeder seine eigene Schafherde hatte. Eines Tages beschlossen zwei dieser Hirten, den dritten zu töten. Was war der Grund dafür? Der Neid! Sie glaubten, dass ihr Mithirte eine größere Herde hatte als sie, also beschlossen sie, ihn aus Habgier zu töten.

Bevor sie ihren Plan ausleben konnten, begann ein Lamm des Opfers, sich zu weigern zu essen. Der Hirte fragte es, was los sei, und das Lamm sagte ihm, was sein Schicksal werden würde. Obwohl der Hirte hätte fliehen und seine Herde verlassen können, tat er nichts dergleichen. Er gab dem Lamm die Anweisungen, was es seiner Herde und seiner Mutter sagen sollte, nachdem es gestorben war, und wo es begraben werden sollte, damit es immer bei ihnen sein konnte. Das Schaf und seine Mutter sollten wissen, dass er eine schöne Jungfrau getroffen und sie geheiratet hat.

Diese Ballade zeigt die Liebe eines rumänischen Hirten zu seiner Berufung und seiner Herde. Der Hirte sah den Tod nicht als Ende, sondern als Mittel, auch nach dem Tod bei seiner Herde zu sein.

Der Brunnen als Symbol

Der Miorița-Brunnen wurde als Symbol dafür gebaut, was die Rumänen lieben und schätzen. Das rumänische Volk war schon immer stolz auf seine Arbeit und seine Liebe zur Natur und zu Tieren. Gibt es eine bessere Art, das rumänische Volk zu repräsentieren, als diesen Brunnen am Eingang der Stadt zu platzieren?

Dieses rumänische Symbol wurde 1936 vom Architekten Octav Doicescu geschaffen. Seine Mosaiken wurden von Milita Petrascu hergestellt. Auf dem Brunnen aus Granit platziert, reproduzieren die Mosaiken die gesamte Geschichte vom Hirten und seinem Lamm. Alle drei Hirten und ihre Herden sind auf einer Seite des Brunnens dargestellt, während die andere Seite das Opfer bei seiner Hochzeit und den Ort seines Todes darstellt. Wasser strömt aus dem Brunnen durch zehn skulptierte Schafsköpfe, fünf auf jeder Seite des Brunnens.

Auch wenn dieser Brunnen als Kreisverkehr im Verkehr genutzt wird, gibt es eine Möglichkeit, ihn richtig zu genießen. Auf der Seite der Straße, die zum Stadtzentrum führt, können die Touristen eine alte Steinbank finden. Diese Bank ist bei den Einheimischen als Miorița-Bank bekannt. Hier können Sie sitzen und sich entspannen, während Sie den Brunnen und seine Umgebung genießen. Der Brunnen wurde 2016 renoviert und befindet sich in der Nähe von Museen und dem Triumphbogen. Diesen inspirierenden Brunnen kann man auf keinen Fall verpassen, wenn man die Hauptstadt Rumäniens betritt oder verlässt. Bukarest hat viele Brunnen, aber keiner von ihnen inspiriert so wie Miorița, eine Ballade, die zum Leben erweckt und in einen Brunnen verwandelt wurde.