Viešbutis Regina Druskininkai

Kartu su atgimstančiu Druskininkų kurortu duris atvėręs šiuolaikiškai įrengtas viešbutis "Regina" ilgą laiką buvo geriausias miesto viešbutis, kuriame apsistodavo Lietuvos ir užsienio valstybių prezidentai, garbingi miesto svečiai, menininkai ir garsenybės. Bėgant metams šis klasikinio stiliaus viešbutis, įsikūręs pačioje Druskininkų Druskininkų širdyje, išsaugojo savo jaukią eleganciją, išliko daugelio kultūrinių renginių rėmėju ir iki šiol traukia ieškančius ramybės, su darbo reikalais atvykusius verslininkus ir įvairių mokymų ar konferencijų organizatorius. Aplink viešbutį išsidėstě išsidėstě visi pagrindiniai kurorto objektai: neseniai atidarytas tiltas per Nemuną, vedantis prie slidinėjimo trasų "Snow arena (www.snowarena.lt), esančių už 3.5 km, Druskininkų vandens pramogų parkas (wwww.akvapark.Es ist 150 m lang, Druskininkų gydykla (www.gydykla.lt) und 200 m lang, "One" nuotykių parkas (www.onenuotykiuparkas.lt) und 250 m lang. Greta viešbučio randasi Vilniaus pėsčiųjų alėja bei Pramogų aikštė, kurioje vyksta visi svarbiausi miesto renginiai. Laukiame Jūsų atvykstant!

Mit der Renaissance des Kurortes Druskininkai öffnete auch das moderne Hotel "Regina" seine Pforten für die Öffentlichkeit. Lange Zeit war es das beste Hotel der Stadt, in dem Präsidenten Litauens und anderer Länder, Ehrengäste der Stadt, Künstler und Prominente ihren Aufenthalt genossen. Das im Herzen von Druskininkai gelegene, klassisch stilvolle Hotel hat es geschafft, seine ruhige Eleganz zu bewahren und ist auch weiterhin Sponsor vieler kultureller Veranstaltungen und Aufenthalte geblieben. In der Nähe des Hotels befinden sich alle wichtigen Einrichtungen: Skizentrum "Snow Arena" (www.snowarena.lt), (3,5 km entfernt), das Sie über die neu eröffnete Brücke über den Fluss Nemunas erreichen können, Aquapark Druskininkai (www.akvapark.lt) nur 150 m entfernt, Kurort Druskininkai (www.gydykla.lt) 200 m entfernt, "One adventure park".

Zusammen mit dem wiederauflebenden Resort Druskininkai, das 2001 die Tür des Hotels öffnete, wurde das Regina Hotel sofort zu einem der besten der Stadt, Gastgeber von Präsidenten Litauens und anderer Länder, Ehrengäste der Stadt, Prominente und Künstler. Das Hotel im klassischen Stil, im Herzen des Druskininkais gelegen, hat sich im Laufe der Zeit seine gemütliche Eleganz bewahrt und ist auch heute noch Schirmherr vieler kultureller Veranstaltungen. Sein demokratischer Stil zieht sowohl Erholungssuchende als auch Geschäftsleute, die auf Geschäftsreise sind, und Organisatoren verschiedener Seminare und Konferenzen an. Rund um das Hotel befinden sich alle wichtigen Einrichtungen des Resorts: der City Aquapark der Wasserverfahren und Unterhaltung (www.akvapark.lt) in einer Entfernung von 150 m, das City Hospital (www.gydykla.lt) in einer Entfernung von 200 m, Adventure Park "One" (www.onenuotykiuparkas. lt) in einer Entfernung von 250 m, die Brücke über die Nemunas führt nach 3,5 km zu den überdachten Skipisten "Snow arena (www.snowarena.lt). In der Nähe des Hotels befindet sich die Fußgängerzone Vilniaus, die durch das gesamte historische Zentrum der Stadt führt und zu herrlichen Seen mit schöner Aussicht und langen Wanderwegen führt, die Unterhaltungszone, in der alle wichtigen Ereignisse der Stadt stattfinden, die Uferpromenade des Flusses Nemunas mit erstaunlicher Schönheit des Parks und des Parks. Wir laden Sie ein, unser Hotel zu besuchen!