© S'Anninnia / Giuliano Longu
© S'Anninnia / Giuliano Longu

Ritos de Semana Santa en Iglesias, Cerdeña

4 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Iglesias es famosa por las tradiciones y los ritos de Semana Santa, que se remontan al siglo XVII y se repiten cada año. Esos solemnes ritos caracterizados por una profunda religiosidad y un sentido de pertenencia, atraen a miles de turistas de todo el mundo. Estas tradiciones se han visto profundamente afectadas por la dominación española, empezando por el nombre de la ciudad: de hecho, Iglesias en español significa iglesias.

Iglesias es una ciudad de unos 30.000 habitantes situada en el suroeste de Cerdeña, en la región de Iglesiente. Es una ciudad histórica, rica en atracciones culturales y tradiciones seculares, incluidos los ritos de Semana Santa, que organiza la Cofradía del Santo Monte. La Cofradía se rige por antiguas costumbres que han permanecido inalteradas a lo largo de los siglos. Los alemanes de la Arciconfraternita llevan un vestido blanco almidonado, decorado con lazos negros, y una capucha que cubre el rostro durante las procesiones.

© Esplora Città Iglesias / unknown
© Esplora Città Iglesias / unknown

Durante toda la Semana Santa, hay muchas procesiones, cada una de ellas representa una fase de las pasiones y la muerte de Jesús. Toda la ciudad de Iglesias participa en los eventos, y como visitante, se respira un aire de gran devoción.

Martes Santo

La procesión del Martes Santo inicia los ritos de la Semana Santa de las Iglesias: ese día tiene lugar la Procesión de los Misterios, que sale de la iglesia de San Michele. Siete estatuas que simbolizan la pasión de Cristo son llevadas en procesión por las calles del pueblo. El primer Misterio representa a Jesús orando en el jardín de los olivos: un olivo con adornos de flores y hierbas mediterráneas (laurel, romero, lavanda) se coloca junto a la estatua de Jesús. Los otros misterios representan la captura, la flagelación, el Ecce Homo, la subida al Calvario, la Crucifixión y la Virgen de los Dolores.

© Sardegna Digital Library / unknown
© Sardegna Digital Library / unknown
San Michele church, Iglesias
San Michele church, Iglesias
Via Pullo, 09016 Iglesias SU, Italia

Miércoles Santo

Durante el día, la distribución de las ramas de olivo, flores y hierbas que decoran la escena durante la procesión de los Misterios, tiene lugar en la iglesia de San Michele.

Jueves Santo

El jueves se celebra la misa crismal con la bendición de los óleos sagrados, y por la noche, se celebra la misa en Coena Domini, en memoria de la última cena de Jesús. Después de la puesta de sol, comienza la procesión con la Virgen de los Dolores, parando en 7 iglesias a lo largo del camino, en recuerdo de la Virgen María en busca de Jesús. El jueves por la noche todas las capillas de las iglesias están ricamente decoradas con jarrones de "Su Nenniri", brotes de legumbres y trigo. La tradición de estos brotes dentro de las iglesias se remonta a la época precristiana y, en particular, al mito de Adonis, símbolo de la resurrección después de la muerte.

© Mara Noveni
© Mara Noveni
Sant'Antonio Abate church, Iglesias
Sant'Antonio Abate church, Iglesias
Via Sant'Antonio, 38, 09016 Iglesias SU, Italia
San Francesco church, Iglesias
San Francesco church, Iglesias
Piazza San Francesco, ., 09016 Iglesias CA, Italia
Santuario San Giuseppe, Iglesias
Santuario San Giuseppe, Iglesias
Via Sassari, 09016 Iglesias SU, Italia

Viernes Santo

El viernes por la mañana, el itinerario de la procesión se dirige a la parte alta de la ciudad, Sa Costera. Esta procesión tiene como objetivo recordar el camino de Jesús hacia el Calvario, con la cruz sobre sus hombros. Luego, en la iglesia de San Michele, en un rito privado de la Cofradía, se realiza la deposición de la cruz. La estatua de Jesús, que es articulada, se coloca sobre una litera azul con grabados de oro, cubierta con un velo blanco. El viernes por la noche, se procede a la procesión del Descenso, que representa el funeral de Jesús. Cristo está representado sin vida en la litera de madera del siglo XVII. Bajo el dosel blanco yace el cuerpo de Jesús, y después de él, la estatua de la Virgen de los Dolores, que sigue a su hijo muerto.

© Virgilio Piras
© Virgilio Piras

Sábado Santo

Durante todo el sábado, la gente va a adorar el cuerpo de Jesús en la iglesia de San Michele. Durante la noche, el Cristo Resucitado entra en la catedral.

Domingo de Pascua

El domingo por la mañana, se realizan dos procesiones: una parte de la iglesia de San José con la estatua de la Virgen María, y la otra parte de la catedral con la estatua de Jesús resucitado. Las dos procesiones siguen caminos diferentes en la ciudad, hasta la época de "S'Incontru" (el encuentro), entre la via Gramsci y la Piazza Sella. Los dos grupos se inclinan tres veces el uno hacia el otro y finalmente se acercan para formar una procesión única que va hacia la Catedral de Santa Chiara, donde se celebrará la misa.

© Comune di Iglesias / unknown
© Comune di Iglesias / unknown
Cathedral of Santa Chiara, Iglesias
Cathedral of Santa Chiara, Iglesias
Piazza Municipio, 09016 Iglesias SU, Italia

Después de una experiencia de tan alto valor espiritual, como los ritos de la Semana Santa en Iglesias, se puede pasar la Pascua relajadamente en una de las hermosas casas de campo presentes en la zona o incluso planear una excursión a la zona minera. O, por qué no, una excursión por la Ruta Minera de Santa Bárbara. O, de nuevo, un desvío a las espléndidas playas de Fontanamare o Porto Paglia, en la cercana ciudad de Gonnesa. Encontrará amplias playas y un hermoso mar, menos concurrido que los lugares más famosos. Iglesias, ciudad de arte y cultura, le espera para contarle sus maravillas.


El autor

Mara Noveni

Mara Noveni

Mi nombre es Mara, soy italiana, nacida en Roma y criada en la maravillosa Toscana. Siempre enamorado de la lectura y la escritura, completé esta forma de expresarme a través de la fotografía, especialmente la fotografía callejera y de viajes. Gracias a mis muchas y largas experiencias de viaje, he enriquecido mi mente y mi vida interior.

Otros relatos de viajes para ti