Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
Sant'Antioco es una isla situada en el suroeste de Cerdeña, en la región Sulcis-Iglesiente, a unos 90 kilómetros de Cagliari. Está conectado con Cerdeña a través de un istmo artificial, construido por los púnicos y posteriormente perfeccionado por los romanos. De hecho, en el pasado, Sant'Antioco era una colonia fenicio-púnica, entonces una famosa ciudad romana, y hoy en día es un fascinante pueblo costero.
Sant'Antioco es muy famoso por sus hermosas playas, pero su centro histórico también es fascinante. Entre las iglesias, en particular, la Basílica de Sant'Antioco Martire es digna de mención. La Torre Cannai y el Forte su Pisu también merecen una visita.
Basilica of Sant'Antioco Martire
Piazza Parrocchia, 22, 09017 Sant'Antioco CI, ItaliaTorre Cannai Sant'Antioco
Strada Comunale Coaquaddus, 09017 Maladroxia CI, ItaliaForte Su Pisu Sant'Antioco
Via Castello, 17, 09017 Sant'Antioco CI, ItaliaLos sitios arqueológicos
La isla de Sant'Antioco es un auténtico rincón del paraíso, donde se puede pasar unas vacaciones caribeñas en absoluto relax, sin renunciar al descubrimiento de extraordinarios yacimientos arqueológicos, vinculados a diferentes épocas. (Como las de las épocas nurágica y pre-nurágica, con diferentes nuragicas; el pueblo nurágico de Grutti Acqua, la necrópolis púnica, el puente romano).
Nuraghe Grutti Acqua Sant'Antioco
Crisionis, 09017 Sant'Antioco CI, ItaliaNecropolis Is Pirixeddus Sant'Antioco
Via Giosuè Carducci, 09017 Sant'Antioco CI, ItaliaRoman Bridge Sant'Antioco
09017 Sant'Antioco CI, ItaliaLa mayor parte de la población trabaja en la agricultura y ha sido capaz de transformar la tierra de la isla en ricos viñedos -también famosos fuera de Cerdeña. La pesca es otra área importante. El trabajo de la palma enana ha creado una economía en continuo desarrollo, mientras que hay otra tradición importante, que es el procesamiento de biso para la producción de seda marina.
La seda marina
La seda marina es una fibra de origen animal extraída del pinna nobilis. Un molusco bivalvo, en peligro de extinción, secreta algunos "hilos de oro" en el fondo del mar. También llamado "la seda del mar", el biso requiere un tratamiento delicado, con un método de elaboración largo y complicado, inalterado a lo largo de los siglos.
La seda de mar no se vende ni se compra. Las obras de seda marina sólo pueden ser donadas o recibidas. Un maestro de la seda marina vive de las ofrendas (Chiara Vigo)
En Cerdeña, este proceso tradicional se ha extendido debido a la presencia de varios laboratorios en Alghero, Bosa, Cabras y Sant'Antioco- una reserva exclusiva de este método único en la actualidad. Actualmente, en Cerdeña, hay muy pocas personas que trabajan el biso, ya que el pinna nobilis está en peligro y la pesca está prohibida. Una de las profesoras más importantes del mundo es Chiara Vigo, que aprendió de su abuela las técnicas para trabajar y tejer el precioso tejido.
La obra de Chiara Vigo se puede admirar visitando su laboratorio tras concertar una cita. El laboratorio de hoy es la misma habitación que usaba en el pasado su abuela. También se encuentra a pocos pasos de la Basílica de Sant'Antioco.
Chiara Vigo's Laboratory Sant'Antioco
Vico I Regina Margherita, 09017 Sant'Antioco CI, ItaliaMucha gente de todo el mundo, curiosos, entusiastas, turistas, pero también estudiantes, estudiosos y académicos, acuden cada año al laboratorio de Chiara Vigo. Sus obras han sido expuestas en museos de todo el mundo, incluyendo el Louvre de París y el British Museum de Londres. Sus obras son un patrimonio cultural único para el mundo; excelente como la tierra que representa.
Visitar un país o ser turista no sólo significa conocer nuevos lugares, sino también entender a la gente, que nos cuenta historias, leyendas y transmite sus tradiciones. Nuestra riqueza y nuestro deber es transmitir estas historias más allá, para que no se pierdan. La señora de la seda marina le mostrará cómo sus manos transforman los hilos de oro del fondo del mar en maravillas.
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Mara Noveni
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA