© Credits to: Algor7 (under the Creative Commons)
© Credits to: Algor7 (under the Creative Commons)

¿Estás listo para experimentar esta historia tú mismo?

Planifique su viaje

Locas corridas de toros callejeras en la isla de Terceira

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

No está ocurriendo mucho alrededor de la pequeña isla de Terceira, una de las nueve islas del archipiélago de las Azores. El tiempo pasa lentamente, la gente se relaja y la vida es fácil. Los turistas que pasan aquí unos días fácilmente pueden tener sus horarios llenos de avistamiento de ballenas, caminar por diferentes formaciones de lava y hermosos lagos, o dormir dentro de un cráter y hacer deportes acuáticos y de viento. Sin embargo, si usted vive aquí, cada día es más o menos el mismo. Excepto cuando se produce una "tourada à corda" (corrida de toros con soga), una tradicional corrida de toros callejera de 400 años de duración.

Cada año, de mayo a octubre, se celebran unas 230 "touradas" en las calles, campos y playas de Terceira. La versión azoriana de las corridas de toros no se parece mucho a la más famosa tradición española o portuguesa continental. Aquí, el toro es controlado por una cuerda alrededor de su cuello, sostenida por seis personas llamadas "pastores". Los pastores lo dirigen y lo mantienen dentro del "patio de recreo". La intención no es matar al toro, sino divertirse. Cada uno de los toros descansa durante al menos 8 días después del vuelo.

© Credits to: Algor7 (Wikimedia/under the Creative Commons)
© Credits to: Algor7 (Wikimedia/under the Creative Commons)

Las "Touradas" suelen ser por la tarde, cuando la gente regresa a casa del trabajo. Salen de sus casas y esperan el espectáculo. Los valientes salen a la calle y se preparan para huir si es necesario, y los demás vigilan desde los asientos seguros el balcón y las ventanas. El ambiente es único. La gente grita, corre, anima a los "pastores". Es mucho más que una corrida de toros. Es un evento social donde la gente (la mayoría de ellos nativos) se encuentran, hablan, se divierten y buscan un poco de adrenalina. De alguna manera, parecen fanáticos del fútbol mientras ven apasionadamente un partido.

© Credits to: Algor7 (Wikimedia/under the Creative Commons)
© Credits to: Algor7 (Wikimedia/under the Creative Commons)

Las fuentes dicen que la primera "tourada à corda" conocida ocurrió en 1622. El acto fue organizado por el Ayuntamiento de Angra do Heroísmo (capital de Terceira), en honor a la canonización de los santos Francisco Javier e Ignacio de Loyola. Hoy en día la tradición sigue atrayendo a muchos jóvenes, por lo que a nadie le preocupa que pueda perder popularidad.

Angra do Heroismo
Angra do Heroismo
9700 Angra do Heroísmo, Portugal

Si decide visitar esta isla, además de ver una tourada, puede hacer muchas otras cosas. Aquí encontrará uno de los pocos lugares del mundo donde podrá descender al interior de un volcán inactivo (Algar do Carvão) o conducir durante kilómetros junto a los florecientes arbustos de Hortensia a lo largo de la carretera. Además, mi ruta favorita de todas las que hay en las Azores: Mistérios Negros, está en esta isla.

Algar do Carvão
Algar do Carvão
Porto Judeu, 9700-000 Angra do Heroísmo, Portugal
Mistérios Negros hiking trail
Mistérios Negros hiking trail
Caldeira de Santa Barbara, 9700, Portugal
Nature Reserve of Serra de Santa Bárbara and Mistérios Negros
Nature Reserve of Serra de Santa Bárbara and Mistérios Negros
圣巴拉山9700, Portugal
Lagoa do Negro
Lagoa do Negro
Lagoa do Negro, 9700, Portugal


El autor

Natacha Costa

Natacha Costa

Hola, les contaré sobre el sur de Francia, las Azores, Islandia, entre otros lugares, aquí en itinari. Viajar me ha enseñado más que cualquier otra escuela, y estoy emocionada de compartir esta pasión mía con ustedes!

¿Estás listo para experimentar esta historia tú mismo?

Planifique su viaje

Otros relatos de viajes para ti