© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada

Tarabuco - o povoado indígena andino de tecelões

3 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Se você se pergunta se ainda existe um lugar onde a modernidade não chegou, deixe-me falar-lhe de Tarabuco: uma pequena cidade nas terras altas da Bolívia. Embora tenha uma herança colonial no seu estilo arquitectónico, é maioritariamente povoada por povos indígenas. Embora a cidade seja pequena e tranquila, aos domingos, as ruas se enchem de gente que vem visitar seus mercados tradicionais.

O mercado de rua dos têxteis

Há um produto que você encontrará em poucos outros lugares além deste mercado: os têxteis Jalk' a e Tarabuco. Não os confunda com o aguayo, normalmente usado pelos indígenas andinos. Os têxteis Jalk' a e Tarabuco são parte de uma antiga forma de comunicação de culturas andinas específicas. Esses têxteis têm um nível de detalhe tal que têm sido objecto de estudo por especialistas nacionais e internacionais, que afirmaram que o povo Jalk' a e Tarabuco estão entre os melhores tecelões do mundo. Não existem duas peças iguais desses têxteis, uma vez que não são pré-desenhadas, e as mais pequenas - aproximadamente 20 cm x 20 cm - podem levar de duas semanas a um mês para serem terminadas. Neste negócio de mercado é possível, mas lembre-se que os têxteis são um meio de subsistência destas comunidades e, afinal, você levará consigo uma peça única feita à mão, enquanto ajuda a preservar uma cultura que está em grande risco de desaparecer. Se você está interessado em ter uma visão mais profunda da história, importância e singularidade destas peças artesanais, visitar o Museu de Arte Indígena de Sucre é uma excelente recomendação.

Textile's Street Market of Tarabuco
Textile's Street Market of Tarabuco
© iStock/LAURA FACCHINI
© iStock/LAURA FACCHINI

Além dos 'produtos estrela', outros tipos de têxteis e artesanato são vendidos neste mercado. As roupas de inverno da lhama andina e da lã de alpaca também estão entre os produtos mais solicitados. São mais quentes em comparação com os feitos de lã de ovelha e também hipoalergênicos, resistentes à água e até mesmo ao fogo. A lã de alpaca também é conhecida pela sua lisura, que pode ser comparada à seda.

Mercado dos Agricultores

É interessante observar que, neste mercado de pequenos agricultores de diferentes comunidades, a permuta ainda acontece. Por exemplo, as comunidades mais próximas - localizadas nas terras altas - trocam regionalmente produtos, como batatas, tarwis e brad feijão, com frutas trazidas pelos produtores dos vales mais próximos. Não há necessidade de dinheiro para fechar o negócio.

Farmers' Market of Tarabuco
Farmers' Market of Tarabuco
© iStock/SL_Photography
© iStock/SL_Photography

Festival Pujllay

Todos os anos, no terceiro domingo de Março, realiza-se o Festival Pujllay em Tarabuco. Nesse dia, pessoas das comunidades mais próximas da região vêm em trajes tradicionais para executar a dança pujllay - que foi declarada como patrimônio cultural pela UNESCO em 2014.

Pujllay Festival
Pujllay Festival

Uma torre de madeira coberta com todo o tipo de produtos - como flores, frutas, legumes, bebidas e outros - chamada "pukara" é construída nesse dia. Pukaras são erguidas como uma forma de lembrar aqueles que morreram e também para agradecer a Pachamama, que é a Mãe Terra na cultura andina.

© iStock/LAURA FACCHINI
© iStock/LAURA FACCHINI

festa de Natal

Mesmo que o Natal seja na verdade um legado do período colonial, as pessoas da cidade e das comunidades vizinhas têm a sua própria maneira de celebrar. Eles se reúnem para dançar Chuntunquis, uma alegre dança tradicional de Natal, originada em terras vizinhas mais baixas e quentes.

Tarabuco, onde a modernidade se recusa a passar, compartilha com seus visitantes um pouco da cultura indígena andina, através das tradições, de uma maneira diferente de viver, e de têxteis que contam histórias.


O autor

Vanesa Zegada

Vanesa Zegada

Sou Vanesa, da Bolívia, e sou uma verdadeira amante do meu país. Ele nunca deixa de me surpreender, apesar de eu ser daqui. É um país cheio de diversidade, tradições, lugares interessantes, que quero compartilhar com vocês através de minhas histórias de viagem em itinari.

Histórias de que também poderá gostar