Dieser Artikel wird mit Hilfe eines Algorithmus übersetzt.
Dieser Text wurde ins Deutsch übersetzt aus der Originalsprache English.
Panicale, ein Dorf auf dem Land Umbriens, nur wenige Kilometer von den Ufern des Trasimenischen Sees entfernt, fasziniert schon beim ersten Mal, was man darüber liest – seinem Namen. Der Ursprung und die ursprüngliche Bedeutung sind noch nicht sicher, und so entstand nach und nach eine solide Anzahl legendärer Geschichten, die die Gründe für den Namen erklären: Einige sagen, es bedeutet „wo sie Pan feiern“ (Pan ist ein alter Gott von allem ) oder „wo alles schön ist“ oder „Hügel von Pan“, die alle darauf hindeuten, dass einst heidnische Rituale und Zeremonien stattfanden. Andere verbinden den Ursprung des Namens des Weilers mit der Natur des Ortes, indem sie darauf hinweisen, dass „Panico“ auf eine Getreideart hinweist und daher die Bedeutung des Namens „wo Panico wächst“ wäre – das Gespräch geht noch weiter. Andere Geschichten, die Sie bei einem Besuch in Panicale hören könnten, könnten sein: Roland der Paladin, der mythologische Ritter, der Karl dem Großen diente, kam hier nach seiner größten Niederlage vorbei und (vielleicht weil er Zeit brauchte, um darüber nachzudenken, was passiert ist?) und baute einen Turm im nächsten Stadt Paciano. Ein weiterer Grund ist, dass eine kleine Grünfläche direkt außerhalb der Stadt, die heute als Ceraseto bekannt ist, ihren Namen der alten, mysteriösen Göttin der Landwirtschaft, Cerere, verdankt. Meine Oma, 91 Jahre alt und in Ceraseto geboren, erzählt mir seit einiger Zeit von den Kirschen, die sie von den Bäumen rund um ihr Haus gepflückt hat. Kirschen werden auf Italienisch auch „cerase“ genannt.
Aber neben Geschichten und Legenden gibt es in Panicale viele sachliche Dinge zu beachten und zu schätzen, angefangen bei seiner einfachen, aber imposanten Form. Der Weiler bewahrt noch die Struktur der mittelalterlichen Burg, die einst von einem Wassergraben umgeben war: Es gibt zwei Eingänge in Richtung Perugia und zwei in Richtung Florenz, und innerhalb der Mauern gibt es drei Plätze. Wenn Sie von der Porta Perugina eintreten, treffen Sie sofort auf die Piazza Umberto I, wo die schöne achteckige Zisterne aus Travertin von 1473, heute ein Brunnen, zusammen mit dem Palazzo Pretorio aus dem 14. Jahrhundert auffällt. Dies ist die erste der drei Ebenen, auf denen sich das Dorf befindet, jede mit ihren engen Gassen, die zu einem Platz zusammenlaufen. Auf der zweiten Ebene befindet sich der religiöse Platz und auf dem höchsten Punkt von Panicale finden Sie den Palazzo del Podesta aus dem 14. Jahrhundert, Heimat des historischen und bekannten Archivs, der von den Comacine-Meistern im lombardisch-gotischen Stil erbaut wurde. Hier schweift der Blick über den Trasimenischen See und die Grenzgebiete zwischen Umbrien und der Toskana.
Die Kirche San Sebastiano ist wirklich einen Besuch wert, und hier finden Sie ein großes Meisterwerk dieses kleinen umbrischen Dorfes: das Fresko von Perugino aus dem Jahr 1505, Das Martyrium des Heiligen Sebastian, das die Rückwand des Oratoriums von San Sebastiano einnimmt. Eine riesige (5,7 x 4,7 m) architektonische Szene, die am unteren Ende der Kirche gemalt ist. Die natürliche Landschaft inspirierte Perugino, die rhythmischen Gesten zu verstärken und „mehr als eine Szene des Martyriums zu schaffen, eine Atmosphäre, die an eine Theateraufführung erinnert, den Tanz der Bogenschützen um den nackten und leidenden Körper von San Sebastiano“.
Möchten Sie eine Reise hierher planen? Sprechen Sie mit KI-Reiseassistentin Maya.
Der Schriftsteller
Federico Spadoni
Planen Sie eine Reise mit Maya – Ihrem KI-Reiseassistenten
