Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Saint-Malo (ou St-Malo) est une ville portuaire historique et une véritable perle de la Bretagne, une région du nord-ouest de la France. Aux XVIe et XVIIe siècles, les armateurs de Saint-Malo étaient autorisés à soutenir la marine française dans la poursuite des navires ennemis et leur abordage. Grâce aux butins, Saint-Malo est devenue très riche. Aujourd'hui, la meilleure façon de se plonger dans la riche histoire de Saint-Malo est de commencer par une visite des murs anciens. Mais je peux déjà vous dire que je vous emmènerai aussi dans des restaurants délicieux, et des stations de soins et de bien-être.
"Liste des choses à faire
A Saint-Malo, il faut absolument mettre sur sa liste de choses à faire la visite des anciens remparts. C'est la meilleure façon de voir la ville telle qu'elle était. Ici, vous pouvez parfaitement vous imaginer un grand voilier qui disparait à l'horizon, sur sa route à travers les mers. Ne manquez pas la porte St-Vincent, l'entrée principale de la ville, construite en 1708, ni la grille, l'ancienne entrée principale et ses deux tours massives construites au 15e siècle pour défendre la ville. Une fois dans le vieux Saint-Malo ("intra-muros"), je vous encourage à vous promener et à découvrir par vous-même les rues pavées pittoresques avec de nombreuses petites boutiques, des crêperies traditionnelles et des bars.
St-Malo et le bien-être
St-Malo, c'est prendre son temps, se détendre et profiter de la vie. Trouvez une place sur la terrasse du restaurant traditionnel "Creperie le Tournesol", et commandez, tel un vrai local, une crêpe de sarrasin et une bolée de cidre demi-sec. Après votre déjeuner (qui sera délicieux), c'est le moment idéal pour un massage relaxant aux huiles essentielles dans les fameux "Thermes Marins de Saint-Malo", un univers extraordinaire entièrement dédié à votre bien-être. Et bien sûr, après avoir pris soin de votre corps, vous avez aussi besoin de quelque chose pour votre âme. Alors, gâtez-vous avec quelque chose de sucré. J'ai une suggestion parfaite pour vous, un incroyable gâteau fait maison avec des croustilles de pacanes, de la gelée crémeuse à la vanille et aux framboises et de la mousse au chocolat noir provenant probablement du meilleur salon de thé de la ville: la pâtisserie Stephane Denis.
Patisserie Stephane Denis
69 Rue Georges Clemenceau, 35400 Saint-Malo, FranceThe Creperie "Le Tournesol"
4 Rue des Marins, 35400 Saint-Malo, FranceThermes Marins de Saint Malo
100 Boulevard Hébert, 35400 Saint-Malo, FranceUn bout d'histoire, pas très connu
Saint-Malo, véritable perle de la Bretagne, fut lourdement bombardée par les Alliés en 1944 pour chasser les soldats allemands de la ville. Près de 80% de la ville a fini en ruines. La reconstruction a commencé en 1948 et s'est achevée en 1953. Les grands toits en croupe et les cheminées ont été restaurés. Aujourd'hui, la restauration de la ville de Saint-Malo est considérée comme une réussite exceptionnelle.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Sladjana Perkovic
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA