© iStock/JeremyRichards
© iStock/JeremyRichards

Oruro Carnival, kolorowe święto o starożytnych korzeniach

3 minuty czytania

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

W mieście Oruro obchodzony jest największy karnawał wyżyny boliwijskiej. Został on uznany przez UNESCO za arcydzieło ustnego i niematerialnego dziedzictwa ludzkości i jest uważany za jeden z najważniejszych karnawałów na świecie; zrozumiecie dlaczego, czytając ten artykuł.

Oruro Carnival
Oruro Carnival
© iStock/JeremyRichards
© iStock/JeremyRichards

Tradycja o starożytnych korzeniach

Niektórzy uważają ten festiwal za najstarszy karnawał w historii, ale pozwólcie mi wyjaśnić dlaczego. Tradycja karnawałowa zaczęła się w Europie, przed kolonizacją Ameryki, ale symbolika i tradycje tego specyficznego, pochodzą z kultury starożytnej, która obchodziła święto religijne w tym samym regionie, dawniej Uro Uro, na długo przed okresem kolonialnym. Kiedy Europejczycy przybyli tam, aby wnieść do tego regionu katolicyzm, dokonali analogii między swoimi wierzeniami a lokalnymi. Tak narodził się ten karnawał, jako połączenie obrzędów religijnych z obu kultur.

Występy karnawałowe

Ten karnawał gromadzi dziesiątki tysięcy tancerzy i muzyków z różnych miejsc Boliwii, a także z innych krajów. Artyści ci występują dla ponad pół miliona widzów.

© iStock/JeremyRichards
© iStock/JeremyRichards

Głównym folklorystycznym wyrazem karnawału jest "diablada", taniec z armią demonów i innych postaci, które niewątpliwie odzwierciedlają wspomniane połączenie dwóch kultur. W szczególności w tańcach realizowane są postacie i symbolika obu tych kultur. Oprócz diablady istnieje wiele innych rytmów i tańców wykonywanych w Oruro Carnival, takich jak "kaporal", "morenada" i "tinkuy", by wymienić tylko kilka. Każdy z nich narodził się w innym okresie historii i ma specyficzne znaczenie.

© iStock/JeremyRichards
© iStock/JeremyRichards

Wykonawcy nie tylko biorą udział w karnawale dla zabawy, ale robią to również z powodu wiernej obietnicy, którą składają Matce Boskiej Sokolickiej, miejscowej patronce, która powstała jako połączenie katolickiej Dziewicy Maryi i starożytnej opiekunki regionu, zwanej Ñustą. Po zakończeniu karnawałowej trasy muzycy i tancerze wchodzą do sanktuarium Dziewicy na kolanach i w tej pozycji poruszają się w jej kierunku, modląc się wśród łez i wzruszenia.

Santuario de la Virgen del Socavón, Oruro
Santuario de la Virgen del Socavón, Oruro

Kostiumy

Kolorowe i błyszczące kostiumy karnawałowych tancerzy obciążone są symboliką. Łatwo jest zaimponować ogromnemu poziomowi szczegółowości strojów, ale nie sposób nie skończyć w szoku, gdy dowiesz się, że wszystkie te stroje są wykonane ręcznie!

© iStock/JeremyRichards
© iStock/JeremyRichards

Wkrótce po zakończeniu karnawału tysiące rzemieślników zaczyna pracować niestrudzenie, aby ich dzieła były gotowe do następnego święta. Niektórzy z nich haftują każdą nitkę i cekin sukienki. Niektóre inne, pleśń i farby tynk i maski z włókna; inne kucie masek metalowych, grzechotki i inne elementy do kostiumów, podczas gdy reszta rozwijać kapelusze pełne ozdób i piór.

Większość z tych rzemieślników pochodzi z rodzin z kilkunastoletnim doświadczeniem w tych pracochłonnych zadaniach artystycznych, gdzie każdy kostium może trwać od tygodnia do miesiąca.

© iStock/JeremyRichards
© iStock/JeremyRichards

Bycie częścią Karnawału Oruro

Uczestnicy towarzyszą występującym zespołom śpiewając pieśni karnawałowe, tańcząc i prosząc o pocałunki od kapłanów. Mimo, że Oruro jest zimnym miastem, z jakiegoś powodu, bawiąc się wodą i pianą podczas uroczystości, nikt nie wydaje się tego czuć.

Płacenie za miejsce w dobrej lokalizacji jest całkowicie opłacalne w tym karnawale. Trzeba go jednak nabyć z wyprzedzeniem! Na pewno będzie to niezapomniane przeżycie.

Silne przekonania skłaniają rzemieślników, muzyków i tancerzy do wielomiesięcznych przygotowań i robienia wszystkiego co w ich mocy na ulicach podczas tego wielkiego święta. Jako widzowie otrzymujemy gęsią skórkę z silnym uderzeniem muzyki i dźwięcznymi krokami tysięcy tancerzy. Karnawał Oruro jest tak ważny dla mieszkańców, zarówno jako wyraz kulturowy jak i akt wiary.



Pisarz

Vanesa Zegada

Vanesa Zegada

Jestem Vanesa z Boliwii i jestem prawdziwym miłośnikiem mojego kraju. Nigdy nie przestaje mnie zaskakiwać, mimo że jestem stąd. Jest to kraj pełen różnorodności, tradycji, ciekawych miejsc, którymi chcę się z wami podzielić poprzez moje podróże po itinari.

Inne historie z podróży