Dieser Artikel wird mit Hilfe eines Algorithmus übersetzt.
Dieser Text wurde ins Deutsch übersetzt aus der Originalsprache English.
Eine der charmanteren Eigenschaften von Dublins Stadtzentrum ist, wie wenig Sie laufen müssen, um die Hektik von Temple Bar zu verlassen und eine grünere und ruhigere Erfahrung zu machen. Da City-Hopper-Busse durch die Straßen von Dublins Kern stoßen, müssen Sie nur 20 Minuten in eine beliebige Richtung vom Lärm weglaufen, um Natur- und Grünflächen zu finden. Während die Stadt auf dem Fluss Liffey balanciert, bringt ein Spaziergang nach Süden zu einer anderen Wasserstraße eine Seite von Dublin, die etwas weniger geschäftig und viel hübscher ist.
Eine Stadt, die in Wasser gehüllt ist
Der Grand Canal ist einer von zwei Kanälen, die Dublin mit dem Westen Irlands verbinden, und erstreckt sich über 132 km bis zum Fluss Shannon. Der kurioseste Abschnitt dieser ausgedehnten Strecke befindet sich in Ballsbridge, einem wohlhabenden Viertel im Süden von Dublin, wo sich der Kanal wunderschön um die Stadt windet und an den Ufern hoch aufragende Bäume und Schilf wachsen.
Für Leute, die zentral wohnen, bringt Sie der Luas Overground Train in Richtung Süden auf der grünen Linie nach Charlemont, direkt neben dem Kanal. Wenn Sie an einem sonnigen Tag nach links in Richtung The Barge Pub abbiegen, sehen Sie oft Hunderte von Einheimischen, die sich draußen treffen und auf den Betonwänden sitzen und sich unterhalten, während Schwäne vom Wasser aus zuschauen. Wenn die Zeit für einen geselligen Drink nicht ganz angemessen ist, lassen wir den Lastkahn aus und gehen direkt zur Leeson Street, vorbei an der Holzpromenade. Der Aussichtspunkt, direkt am Wasser entlang zu gehen und dabei irgendwie aufwärts zum nächsten Punkt zu gehen, ist ein wahrer Genuss.
The Barge Bar and Restaurant
42 Sráid Charlemont, Saint Kevin's, Baile Átha Cliath, IrelandSobald wir den Ausgang an der Leeson Street erreicht haben, erreichen wir die „Instaworthy“-Fotomöglichkeit. Der Kanal führt unter vielen Brücken hindurch, aber diese ist schön erhöht, um Ihnen den perfekten Blick auf Bäume zu geben, die sich zu beiden Seiten des Wassers wölben und dem Kanal einen Rahmen aus Zweigen verleihen. Versteckt in der Nähe der Brücke an der Sussex Road liegt 3fe, ein unabhängiges Kaffeeunternehmen, das einen kleinen Stand in einer alten Garage betreibt. Sie bieten eine Reihe veganer Kuchen und Leckereien sowie den besten flachen weißen Kaffee der Stadt. Ich rate Ihnen, einen zu nehmen, der Sie zurück zum Kanal zur Baggot Street begleitet.
3fe Cafe
7 Sussex Terrace, Dublin, IrelandDie linke Seite des Kanals ist abseits der Straße, so dass Sie den Spaziergang ohne Verkehrslärm genießen können, aber als die Kreuzung eines kleinen Holzpfads Sie zum Zurücküberqueren einlädt, nehmen wir ihn, um uns neben Patrick Kavanagh zu setzen. An den Dichter, der für seine Arbeiten zum irischen Alltagsleben bekannt ist, wird hier in Form einer Statue erinnert, die an einer Bank befestigt ist und den Kanal betrachtet. Setzen Sie sich zu ihm, bevor Sie weitermachen.
Wo die Magie geschieht
Der Weg führt von den Ufern nach oben und weg zur Baggot Street, die unter Sportfans bekannt ist, die sich hier drängen würden, bevor sie zum Aviva Stadium, der Heimat der Fußball- und Rugby-Nationalmannschaften, aufbrechen. Auf der anderen Straßenseite machen wir einen kurzen Abstecher zum Percy Place, wo Angelina’s auf uns wartet. Das Restaurant im New Yorker Stil ist das Juwel des D4, und obwohl das Dekor genauso beeindruckend ist wie das Essen, ist die Außenterrasse direkt über dem Kanal die wahre Schönheit. Nehmen Sie eine Decke, bestellen Sie das Steak und entspannen Sie sich auf der Terrasse eines der bestgehüteten Geheimnisse im Süden Dublins.
Angelina's
Percy Place, Dublin, Ireland D4Vom Percy Place gelangen wir zurück zum Kanalpfad und gehen in Richtung der Docks. Das Grand Canal Dock ist bekannt als die Heimat des Google-Hauptquartiers sowie des Bord Gais Theatre und Dutzender großartiger Bars und Restaurants. Wenn der Kanalpfad an der Grand Canal Street Upper bricht, hat man einen großartigen Blick auf die Kurve des zuvor erwähnten Aviva-Stadions. Dieser besondere Blickwinkel zeigt die Rundungen und Biegungen des Gebäudes, das zwar nicht das größte, aber sicherlich eines der optisch beeindruckendsten Stadien Europas ist.
Aviva Stadium
Lansdowne Rd, Dublin, IrelandEin Spaziergang durch die Seitenstraße der Clanwilliam Terrace unter dem Tunnel führt uns dann zu den Docks. Die ikonischen roten Stangen des Grand Canal Square, entworfen von Martha Schwartz, beleuchten den Bereich nachts und bilden das Herz der Docks. Von hier aus endet der Kanal an einer Haltestelle mit zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten. Aber da sich heute alles um die Aussicht drehte, ist der beste der Stadt ein weiteres verborgenes Geheimnis. Das Marker Hotel wäre ein schöner Ort zum Übernachten, aber wir schleichen uns einfach nach oben auf die Dachterrasse, um den Blick auf die Skyline von Dublin und das geschäftige Treiben auf dem Grand Canal zu genießen.
Grand Canal Dock
Grand Canal Dock, Dublin, IrelandThe Marker Hotel
Grand Canal Square, Dublin, Co. Dublin, IrelandMöchten Sie eine Reise hierher planen? Sprechen Sie mit KI-Reiseassistentin Maya.
Der Schriftsteller
Ryan Duggins
Planen Sie eine Reise mit Maya – Ihrem KI-Reiseassistenten