Visite du marché aux puces et de son quartier à Bruxelles

3 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

La première fois que je suis venu à Bruxelles, je n'étais pas vraiment enthousiaste. Ma mère venait d'emménager dans la ville et m'a demandé de lui rendre visite et de rester un certain temps. J'ai grandi dans une petite ville sur la côte de la Ligurie Ponente d'abord et ensuite dans la campagne belge.... les grandes villes n'étaient pas vraiment mon truc. Cependant, je suis naturellement une personne curieuse qui aime explorer de nouveaux endroits, alors j'ai accepté le défi et je suis venu ici. Ma mère, comme le supposent beaucoup d'autres mamans, connaissait mes faiblesses, comme l'achat de vieux vêtements, tasses, porcelaine et beaucoup d'autres objets absolument pas nécessaires aux marchés aux puces. Donc, la première chose qu'elle a fait, c'est de m'amener ici à la place du jeu de Balle. J'étais si étonné, le marché aux puces était plein de trésors et encore aujourd'hui je suis amoureux de cet endroit et je viens de temps en temps pour me promener dans ce quartier caractéristique de Bruxelles.

La Place du jeu de Balle est au cœur du quartier Marolle à Bruxelles, cette partie de la ville est pleine d'histoire, de culture et de traditions bruxelloises. Les Marolles offrent une belle gamme de maisons traditionnelles qui montrent l'architecture ancienne de Bruxelles jusqu'au 18ème siècle. Le Quartier est né au XIIe siècle, au début il était composé de quelques rues, et depuis le début sa nature était une vocation artisanale. Pendant la révolution industrielle, le quartier a attiré de plus en plus de familles de travailleurs, ce qui lui a donné l'aspect populaire qu'il a encore aujourd'hui. Néanmoins, dans ce contexte industriel, la demande de logements pour les travailleurs est très forte. Profitant de cette situation pour profiter financièrement de leurs terres, de nombreux propriétaires divisent leurs parcelles, laissant des lotissements proches des industries où l'air, la lumière et l'eau font cruellement défaut. Bientôt le quartier des Marolles a un réel problème de santé lié à l'hygiène.

Les premières solutions en faveur d'un visage plus propre de la ville sont radicales et surtout urbaines. Le perçage de la rue Blaes est la marque la plus forte, ajoutant d'autres rues et créant la célèbre Place du jeu de Balle. Les Marolles se sont renforcés et la population a toujours été affectueuse de son quartier, de son style et de sa culture, la défendant toujours des éventuels changements urbains, surtout pendant les événements des années 60 et encore aujourd'hui on sent cette ambiance marchande populaire renforcée par le vrai dialecte bruxellois que l'on peut encore entendre dans les cafés autour de l'endroit.

En parcourant les rues du quartier, il est possible de voir quelques-unes des vieilles maisons à l'architecture typiquement bruxelloise qui ont été construites lors de la création des Marolles. La plupart d'entre eux sont dans la rue Haute, celle au numéro 50 dates de 1767, au numéro 132 vous avez la maison Breughel, où vécut le célèbre peintre flamand Pierre Breughel et les maisons aux numéros 182-184 datent du XVIIe siècle.

Si vous continuez vers la rue Saint-Ghislain au coin de la rue, vous avez au numéro 86 quelques restes de la plus ancienne maison de Bruxelles construite dans la première moitié du XVIe siècle.

C'est un vrai plaisir de passer du temps dans cette ambiance bruxelloise, de trouver des trésors au marché aux puces, de se promener dans le quartier en regardant l'architecture ancienne et de déjeuner dans l'un des cafés locaux en dégustant une bière belge et une recette traditionnelle.

The flea market of Place du jeu de balle
The flea market of Place du jeu de balle
Vossenplein, 1000 Brussel, Belgium

Villes intéressantes liées à ce récit de voyage



Le rédacteur

Lucia Gaggero

Lucia Gaggero

Je m'appelle Lucia, je suis une photographe italienne qui aime raconter et partager des histoires, des aventures, des légendes et le grand Nord.

Autres récits de voyage pour vous