Dieser Artikel wird mit Hilfe eines Algorithmus übersetzt.
Dieser Text wurde ins Deutsch übersetzt aus der Originalsprache English.
Stellen Sie sich vor, Rene Magritte wäre Architekt und noch dazu Buddhist. Stellen Sie sich vor, dass er statt seiner Fixierung auf seine ertrunkene Mutter sie friedlich reinkarnieren ließ und sich darauf konzentrierte, Buddha anzubeten, indem er einen Stupa aus natürlichem Felsen schuf, der der Schwerkraft ebenso trotzte wie die umgekehrten Berge in seinen Gemälden. Kyaiktiyo wäre wahrscheinlich das, was er gemacht hätte. Aber die alten Burmesen haben es auch ohne ihn geschafft. Der Schrein von Kyaiktiyo, ein riesiger Felsbrocken, der unsicher am Rand einer Klippe balanciert, ist eines der heiligsten buddhistischen Bauwerke in Myanmar und ein Muss für Touristen – zur Abwechslung zu Recht.
Die Geschichte von Kyaiktiyo
Was kann verhindern, dass ein riesiger Felsen, der auf einem Abgrund balanciert, umstürzt und wie ein Moloch den Hang hinunterrollt und vielleicht ein paar unglückliche Pilger auf dem Weg zerschmettert? Was kann es für Jahrhunderte stabilisieren, vielleicht für immer? Zement? Nicht mit seiner Masse. Und es gibt keinen Zement - schauen Sie genau hin, und Sie werden kleine Zweige sehen, die zwischen dem Felsbrocken und dem Grundgestein eingefügt sind und sich ganz leicht biegen, wenn der Felsen sanft hin und her schwingt. Nein, die einzige Kraft, die dieser Aufgabe gewachsen ist, ist das Gewicht eines einzigen Haares – eines Haares von Lord Buddha selbst. Der Legende nach ging einst ein wandernder Einsiedler vorbei, der Siddhartha Gautamas Haar in seinen eigenen Zopf geflochten hatte. Der örtliche König, ein mächtiger Magier, bat den Weisen, ihm und seinem Volk die heilige Reliquie zu hinterlassen. Dieser Bitte wurde unter einer Bedingung stattgegeben – der König musste einen Felsen in Form des Kopfes des Einsiedlers finden, darauf einen Stupa bauen und dort die Haare verankern. Der König nutzte dann seine übermenschlichen Kräfte, um einen geeigneten Stein auf dem Grund des Meeres zu finden, ihn auf die Spitze eines Berges zu bringen und sein perfektes Gleichgewicht sicherzustellen, indem er das heilige Haar genau an der richtigen Stelle platzierte.
Besuch in Kyaiktiyo
Der legendäre Tempel von Kyaiktiyo ist ein Wallfahrtsort, keine Touristenattraktion, und der Weg dorthin ist Teil der Buße. Holzbänke von Personenkraftwagen, die einzigen öffentlichen Fahrzeuge, die den Fuß des Berges erreichen, sind eindeutig gut für die Seele, wenn nicht für den Körper. Der einstündige Aufstieg zum Gipfel tut wohl beiden gut. Oder wenn Sie sich wie ein Kolonialherr (oder eine schwache alte Ruine) fühlen, mieten Sie ein paar Träger, die Sie in einer Sänfte hinauftragen – Sie werden sie am Eingang sehen. Die gesamte Bergspitze ist, wie es an sakralen Orten in Myanmar üblich ist, eine Mischung aus einer Gebetshalle und einem Rummelplatz – Schreine türmen sich aufeinander und Verkäufer verkaufen alles von Snacks und Getränken bis hin zu Talismanen und seltsame traditionelle Medizin (wie eingelegte Leopardenkatzenfüße) dazwischen. Ein bemerkenswerter Schrein ist Kyaukthanban, ein weiterer verehrter Naturfelsen – es wird angenommen, dass es das magische Flugboot dieses Zaubererkönigs ist, das nach Abschluss seiner heiligen Suche in Stein verwandelt wurde.
Rund um Kyaiktiyo
Die Gegend um Kyaiktiyo ist ländlich und selbst für burmesische Verhältnisse äußerst authentisch. Es ist auch bergig, mit guten Wandermöglichkeiten. Die Aussicht von zahlreichen Hügelkuppen ist ebenso (und außergewöhnlich) schön. Natürlich hat keiner von ihnen einzigartige Balancierfelsen, obwohl Sie vielleicht auf andere Stupas stoßen. Es gibt einen Wasserfall in der Nähe und ein paar alte Klöster. Die Dörfer in der Nähe sind natürlich perfekt für alle, die sich für Ethnographie interessieren und Fotografen. Ochsenkarren sind hier immer noch in der Überzahl. Die Landwirtschaft und die Aktivitäten am Flussufer haben sich seit den Tagen des königlichen Burma nicht wesentlich verändert, und im Allgemeinen ist die Erkundung dieser Region nicht weniger aufregend als ein Besuch des heiligsten Schreins Myanmars.
Kyaiktiyo Stupa
Myanmar (Burma)Möchten Sie eine Reise hierher planen? Sprechen Sie mit KI-Reiseassistentin Maya.
Der Schriftsteller
Mark Levitin
Planen Sie eine Reise mit Maya – Ihrem KI-Reiseassistenten