Les Jardins d'Annevoie

Situé en Haute-Meuse, dans une région où se côtoient harmonieusement forêts et rivières, les Jardins d’Annevoie constituent une véritable perle dans un écrin de verdure. Ces Jardins, où la splendeur et la majesté du style français se mêlent harmonieusement au romantisme anglais et au raffinement italien, ont été conçus pour ne dévoiler leurs richesses que peu à peu, au fur et à mesure de la promenade et conduire de surprise en surprise au gré de l’extraordinaire variété des contrastes.

Facilités : aire de jeux, magasin de souvenir et restauration. Temps fort : journées pédagogiques en compagnie d’un personnage d’époque (en période scolaire et sur réservation).

Ouvert : Du 28-04-2015 au 08-11-2015 de 9h30 à 17h30 (dernière entrée à 17h00) – En juillet et août de 9h30 à 18h30 (dernière entrée à 18h00) – Prix : Ad. 7,80 € - Enf. 5,20 € - Handicapé 4,50 € - Visite : +- 1h30 – Accès : De Bruxelles : E441, sortie 14 (Namur centre) direction Namur, puis la N92 vers Dinant – De Luxembourg : E411, sortie 20 (Achêne) direction Dinant, puis la E92 vers Namur. Les Jardins d’Annevoie se situent entre Namur et Dinant. Groupe sur réservation (min 20 personnes) Prix : Ad. 6,90 € - Enf. 4,20 € - Visites guidées : FR, NL, EN, D – supplément de 2,00 € par personne avec un minimum de 50,00 € -

De Tuinen van Annevoie

Gelegen in de streek va de Hoge Maas, waar rivieren en wouden in harmonie samenleven, vormen de Tuinen van Annevoie een heuse parel in een prachtig groene streek. In deze schitterende tuinen versmelt de grandeur va, de Franse stijl wonderwel met de Engelse romantiek en de Italiaanse verfijning. En dit adembenemende park geeft zijn pracht slechts mondjesmaat prijs: naarmate de bezoeker er door wandelt, ontdekt hij steeds meer bijzonderheden en wordt hij verrast door de uitzonderlijke veelheid aan contrasten.

Faciliteiten : speelplein, souvenirwinkel en restaurant. Hoogtepunt : pedagogische dag in gezelschap van een personage uit de 18de eeuw (enkel tijdens het schooljaar en na reservering).

Open : Van 28-04-2015 tot 8-11-2015 van 9.30 tot 17.30 u (laatste ingaan om 17 u) – In Juli et Augustus van 9.30 tot 18.30 u (laatste ingaan om 18 u) – Prijs : Volw. 7,80 € - Kind. 5,20 € - Mindervalide 4,50 € - Bezoek : +- 1h30 – Bereikbaar : Vanuit Brussel : E441, afrit 14 (Namur centre) richting Namen, daarna la N92 naar Dinant – Vanuit Luxemburg : E411, afrit 20 (Achêne) richting Dinant, daarna la E92 naar Namen. De Tuinen van Annevoie zijn gelegen tussen Namen en Dinant . Reservering voor groepen (min 20 personen) Prijs : Volw. 6,90 € - Kind. 4,20 € - Rondleidingen: NL, FR, EN, D – supplement van 2,00 € per persoon met een minimum van 50,00 €

The Gardens of Annevoie

Situated in the Haute-Meuse, in a region where forests and rivers go together in harmony, the Garden of Annevoie are a true pearl in a casket of greenery. These Gardens, where the splendour and majesty of the French style mix harmoniously with English romanticism and Italian refinement, have been designed to unveil their treasures only little by little, gradually as the walk goes along, and to lead you from one surprise to another, along with the extraordinary diversity in contrasts.

In season, don’t forget to call at out raspberry field to gather some of those delicious fruits. Facilities : play area, souvenir shop and catering facilities. High point : educational days accompanied by a period character (during term time by appointment).

Open : From 28-04-2015 to 08-11-2015 from 9.30 am to 5.30 pm (the last visit at 5.00 pm) – In July and August from 9.30 am to 6.30 pm (the last visit at 6.00 pm) – Admission : Ad. 7,80 € - Chl. 5,20 € - Disable 4,50 € - Visit : +- 1h30 – Access : From Brussels : E441, exit 14 (Namur centre) towards Namur, then la N92 direction Dinant – from Luxembourg : E411, exit 20 (Achêne) towards Dinant, then la E92 direction Namur. The Gardens of Annevoie are situated between Namur and Dinant Groups – advance booking required (min 20 persons) Admission : Ad. 6,90 € - Chl. 4,20 € - Guided visit : EN, FR, NL, D – Extra charge for the guide 2,00 € per person with a minimum of 50,00 €

Die Gärten von Annevoie

Die an der Obermaas gelegen Gärten von Annevoie befinden sich in einer Region, in der sich Wälder und Flüsse harmonisch aneinanderreichen. So sind die Gärten eine echte Perle mitten in einer grünen Landschaftspracht. Glanz und Herrlichkeit des französischen Stils treffen hier in voller Harmonie auf englische Romantik und italienische Raffinesse. Dabei sind die Gärten so angelegt, dass sie ihren Reichtum erst Stück für Stück während des Spaziergangs preisgeben und den Besucher durch die außergewöhnliche Kontrastvielfalt von einer Überraschung zur nächsten führen.

In der Saison sollten Sie unbedingt unsere Himbeerbeete besuchen und diese leckeren Früchte pflücken. Einrichtungen : Spielplatz, Souvenirladen und Restaurant. Highlight : pädagogische Tage in Begleitung einer Person aus jener Zeit (in der Schulzeit auf Voranmeldung).